٧
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .١
ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻓ .ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻒﺗﺎﻫ Nokia 616 ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻘﻃ ﺪﻌﻳ
ءﺍﻮﺳ ٍﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺋﻼﻳ ﻰﺘﺣ
ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻘﻃ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻰﺘﺣ ﺎ ًﺻﺎﺧ ﺎًﻣﺎﻤﺘﻫﺍ Nokia ﺕﺪﺑﺃ ﺪﻘﻓ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ
:ﻞﺜﻣ ﻖﺋﺎﺴﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗءﺍﺮﻗ ﻞﻬﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ •
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻢﺋﻼﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ •
Navi ﺓﺮﻜﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻬﺴﻳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻢﺠﺤﻟﺍ
.ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃﻭ
.ﻲﺟﺭﺎﺧ GSM ﻲﺋﺍﻮﻬﺑ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻘﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ •
.ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻘﻃ ﻡﺪﻘﻳ •
ﻢﻘﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻘﻃ ﻊﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ
:ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ Nokia 616 ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻒﺗﺎﻫ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ •
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ) Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ
.ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻓﻮﻳ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ (ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺮﺒﻋ SIM
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻒﺗﺎﻫ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ •
ﺮﻓﻮﻳ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻘﻄﺑ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓءﺍﺮﻗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ
.ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻦﻣ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻢﻘﻄﻛ ﻞﻤﻌﻟﺍ •
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻓﻮﻳ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ( ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺮﺒﻋ ﻱﻭﺪﻳﻼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ) ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻝﻼﺧ
.ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
:Nokia 616 ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻘﻄﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍﻭ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳ •
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻘﻃﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ •
ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ – ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻ .ﺎﻬﻨﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻭﺃ
ﻂﻘﻓ
ﻢﻘﻃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟ ﻞﻬﺳﻭ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻳﺰﻨﺗ •
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺮﺒﻋ ﺓﺭﺎﻴﺳ
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ) ﻦْﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﻌﺿﻭ ﻦﻴﺑ ﻥﺮﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ •
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻢﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ (ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻘﻃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑﻭ
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٨
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
ةرﺎﻴﺴﻟا ﻢﻘﻃ تﺎﻧﻮﻜﻣ
:ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ Nokia 616 ةرﺎﻴﺴﻟا ﻢﻘﻃ ﻒﻟﺄﺘﻳ
Nokia 616 ةرﺎﻴﺴﻟا ﻢﻘﻃ تﺎﻧﻮﻜﻣ
RV-1 ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺪﺣﻮﻟا .١
EGSM 900/1800 تﺎﻜﺒﺸﻠﻟ ةرﺎﻴﺳ ﻒﺗﺎﻫ ةﺪﺣو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺪﻌﺗ
GSM ﻲﺋاﻮﻬﺑ ﻞﺑﺎﻛ لﺎﺼﺗا ﻢﻋﺪﺗو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ةدوﺰﻣ ﻲﻫو
.ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ةﺰﻬﺟأو ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻲﺟرﺎﺧ
SU-21 ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ .٢
ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻲﻫو ﺎﻬﺗءاﺮﻗ ﻞﻬﺴﻳ ةﺮﻴﺒﻛ طﻮﻄﺨﺑ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺗ
ﻪﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﻔﻠﺧ ءﻮﺿ دﻮﺟو ﻊﻣ يرﺎﻴﺘﺧا ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳو
.ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻟا ةءاﺮﻗ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺎﻤﻣ
CUW-3 لﺎﺧدﻹا ةﺪﺣو .٣
ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻓ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻌﺑرأو Navi ةﺮﻜﺑ ﻰﻠﻋ لﺎﺧدﻹا ةﺪﺣو ﻞﻤﺘﺸﺗ
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
لﺎﺧدﻹا ةﺪﺣو ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ HSU-4 ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺪﺣو ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ .CUW-3