Nokia CK 616 - شاشة العرض SU-21

١١

Copyright

©

2006 Nokia. All rights reserved.

.ﺔﻄﺸﻧ ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

.ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻣﺎﻗ

.ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ

.٥٩ ﺔﺤﻔﺻ «ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ» ﺮﻈﻧﺍ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ١ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.٦٦ ﺔﺤﻔﺻ «ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ» ﺮﻈﻧﺍ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ٢ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.٦٦ ﺔﺤﻔﺻ «ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ» ﺮﻈﻧﺍ

.ﻱﺪﺠﺑﻷﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺚﺤﺑ

.٣٠ ﺔﺤﻔﺻ «(ﻢﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ) ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ» :ﺮﻈﻧﺍ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺪﻗﻭ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ

ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺗ

.ﻂﺸﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﻂﺸﻧ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﻂﺸﻧ GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻢﺗ

ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﻱﻭﺪﻳ ﺚﺤﺑ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

ﺍﺬﻫ ﺾﻴﻣﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺓءﻭﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ءﻼﺘﻣﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

.ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻯﺪﺣﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻂﺸﻧ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ

ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺎﺟ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻘﻃ ﻊﻣ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺗ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ

SU-21 ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

١٢

Copyright

©

2006 Nokia. All rights reserved.

ﺕﺎﻣﻼﻋﻹﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ

.ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻑﺬﺣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﺤﺻ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ

.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.(ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻻﻭ) ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺭﺎﺟ

CUW-3 ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺪﺣﻭ

ﺓﺮﻜﺑﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺓﺍﺩﺃ ﻦﻤﻀﺘﺗ

ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻺﻟ ﺎًﻘﻓﻭ .Navi

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.٧٩ ﺔﺤﻔﺻ «ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ» ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻝﻮﺒﻘﻟ -

ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺮﺧﺂﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ -

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺐﻠﻃ ءﺪﺒﻟ -

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ -

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ -

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ءﺎﻬﻧﻹ -

ﺔﻠﺧﺪﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻑﺬﺤﻟ -

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻭﺃ ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ -

CUW-3 ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺪﺣﻭ

١٣

Copyright

©

2006 Nokia. All rights reserved.

Navi ﺓﺮﻜﺑ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﻹ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ Navi ﺓﺮﻜﺑ ﺭﺩﺃ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻭﺃ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ Navi ﺓﺮﻜﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺬﻛ

ﺪﺣﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ Navi ﺓﺮﻜﺑ ﺭﺩﺃ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ

ﺓﺮﻜﺑ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﺈﻓ ،ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ

ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻴﺳ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ Navi

.(ﺎﻬﻋﺎﻤﺳ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ Navi ﺓﺮﻜﺑ ﺭﺩﺃ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ

ﻥﺈﻓ ،ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻱﺪﺠﺑﺃ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ Navi ﺓﺮﻜﺑ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺎًﻴﺗﻮﺻ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﺕﺎﻤﺼﺒﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ

ﻦﻴﻌﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻲﻓ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

Navi ﺓﺮﻜﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ -

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ -

.ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ -

ﺐﻠﻄﻟ

Navi ﺓﺮﻜﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ

.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

:ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻪﻴﻠﻋ

ﻂﻐﺿﺍ



.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺾﻴﻣﻭ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﻭﺭﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﺘﺳﻭ

ﺓﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻘﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻪﻴﻠﻋ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ



.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ

ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻘﻃ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻪﻴﻠﻋ

ﻂﻐﺿﺍ



.ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﻤﻟ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻘﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

. ٍﻥﺍﻮﺛ ١٠ ﻦﻋ

ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

:ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ

.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍﻭ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻪﻴﻠﻋ

ﻂﻐﺿﺍ



ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎ ًﻀﻳﺃ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻪﻴﻠﻋ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ



.(ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ

CUW-3 ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺪﺣﻭ