٨١
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺱﺮﻬﻓ .١١
Bluetooth ﺮﺒﻋ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻱﺬﻟﺍﻭ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ﺎًﻴﻤﻟﺎﻋ ﺍًﺭﺎﻴﻌﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻌﻳ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺟﺭﺪﻣ ﺓﺪﻴﻌﺑ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ
.Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
(HFP) Bluetooth ﺮﺒﻋ ﻱﻭﺪﻳﻼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ
Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ﺎًﻴﻤﻟﺎﻋ ﺍًﺭﺎﻴﻌﻣ Bluetooth ﺮﺒﻋ ﻱﻭﺪﻳﻼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺪﻌﻳ
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻬﺑ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻘﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ
.ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻥﻭﺩ ﻞﻬﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ Bluetooth
.Bluetooth ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻘﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻢﻛ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻘﻄﺑ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓءﺍﺮﻗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ
DTMF ﺕﺎﻤﻐﻧ
ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﺎًﻴﺗﻮﺻ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ (ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ) DTMF ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﺦﻟﺇ... ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃﻭ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
.٩-٠ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ Navi ﺓﺮﻜﺑ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺭﺮﺤﻣ
(GPRS) ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ
.ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻦﻣ (ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ) GPRS ﺔﻣﺪﺧ ﻚﻨﻜﻤﺗ
ﻝﻮﺻﻭ ﻁﺎﻘﻧ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻭﺃ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ GPRS
.٦٩ ﺔﺤﻔﺻ «(ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ) GPRS»
GSM
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻮﻫ (ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ) GSM
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
HFP
(ﻱﻭﺪﻳﻼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ) HFP
HSCSD
ﻞﻘﻧ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺗ (ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ) HSCSD
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ GSM ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻉﺮﺳﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
.٦٩ ﺔﺤﻔﺻ «(ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ) HSCSD» ﺮﻈﻧﺍ
IMEI
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻘﻄﺑ ﻪﻗﺎﻓﺭﺇ ﻢﺘﻳﻭ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﻞﺴﻠﺴﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻮﻫ IMEI ﺪﻌﻳ
PIN ﺰﻣﺭ
ﻡﻮﻘﻳ ﻲﻤﻗﺭ ﺰﻣﺭ ﻮﻫ (ﻡﺎﻗﺭﺃ ٨ ﻰﻟﺇ ٤ ﻦﻣ) (ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ) PIN ﺰﻣﺭ
ﻕﺎﻓﺭﺇ ﻢﺘﻳ .ﻪﺑ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ» ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺓﺩﺎﻋ PIN ﺰﻣﺭ
.٢٤ ﺔﺤﻔﺻ «ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
PUK ﺰﻣﺭ
ﻡﺎﻗﺭﺃ ٨ ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﻳ ﺰﻣﺭ ﻮﻫﻭ (ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ) PUK ﺰﻣﺭ ﺪﻌﻳ
.ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ ﻢﺗ PIN ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺎًﻳﺭﻭﺮﺿ
ﻊﻣ ﻪﻗﺎﻓﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺕﺪﻘﻓ ﺍﺫﺇ .SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺓﺩﺎﻋ PIN ﺰﻣﺭ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﻢﺘﻳ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺩﺮﺴﻣ
٨٢
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺩﺮﺴﻣ
ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺓءﺍﺮﻗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ
ﻊﺿﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻘﻄﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
.Bluetooth ﺮﺒﻋ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ (ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺓﺪﺣﻭ) SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻱﻮﺘﺤﺗ
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺎﻤﻛ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ
.ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ
SMS
ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ (ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ) SMS ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ (ﺎًﻓﺮﺣ ١٦٠ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻤﻟ)
.ﺔﻠﻐﺸﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻒﺗﺍﻮﻫ
SMSC ﻢﻗﺭ
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎًﻳﺭﻭﺮﺿ (ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻢﻗﺭ) SMSC ﺮﺒﺘﻌﻳ
.ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ