Nokia CK 616 - التركيب

٧٣

Copyright

©

2006 Nokia. All rights reserved.

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

Nokia 616 ةرﺎﻴﺴﻟا ﻢﻘﻃ ةﺪﻌﻣ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ

RV-1 ﻲﻜﻠﺳ ﻻ ةﺪﺣو .١

SU-21 ﺔﺷﺎﺸﻟا .٢

CUW-3 لﺎﺧدإ زﺎﻬﺟ .٣

SP-2 تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ .٤

MP-2 نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ .٥

PCU-4 ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺑﺎﻛ .٦

(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) GSM ﻲﺋاﻮﻫ .٧

تﺎﻘﺼﻠﻣ .٨

(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) HSU-4 ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻫ .٩

RV-1 (١) ﻲﻜﻠﺳ ﻻ ةﺪﺣو

ﻢﺛ .ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﺧاد ﻲﺋﺮﻣ ﺮﻴﻏ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ RV-1 ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺪﺣو ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻲﺻﻮﻧ

مﺰﻟ اذإ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ

يﻮﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻞﺼﺗ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣو نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا تﻼﺑﺎﻛ نأ ﺪﻛﺄﺗ .ﺮﻣﻷا

.ﺎﻬﻴﻓ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻊﺿو

،ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ؛ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺪﺣو ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ﻲﻓ مﺎﻜﺣﺈﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﺖﺒﺜﺗو

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧإ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﻖﻓاﻮﺘﻣ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

٧٤

Copyright

©

2006 Nokia. All rights reserved.

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﻛﺭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ

ﺪﻗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻻﺇﻭ .ﺎًﻴﺒﻧﺎﺟ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻮﺤﻧ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ

.ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﺪﻨﻋ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﺒﺴﺗﻭ ﺔﻴﺧﺮﻣ ﻥﻮﻜﺗ

ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

SU11- (٢) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﻊﻗﻮﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻩﻮﻠﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺐﻛﺭ

ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ ﻻﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ

ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺋﺍﺪﺑ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﻙﺩﺍﺪﻣﺇ ﻰﻠﻋ ﺍًﺭﺩﺎﻗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻨﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺟﻮﺗﻭ .ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺪﺣﻭ

ﺎﻴﻛﻮﻧ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ

.

http://www.nokia.com

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

CUW-3 (٣) ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺯﺎﻬﺟ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻬﺴﻳ ﺚﻴﺣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻛﺭ

ﻖﺋﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺧﺍﺪﺘﻳ ﻻ ﻲﻛ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﻲﺧﻮﺗ ﺐﺠﻳ ؛ﻦﻜﻟﻭ .ﻪﻴﻟﺇ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻀﻓﺃﻭ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻎﻠﺒﺗ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﺒﻛﺮﻤﻠﻟ

.ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻛﺍﺮﻟﺍﻭ ﻖﺋﺎﺴﻟﺍ ﻱﺪﻌﻘﻣ ﻦﻴﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻴﻘﻓﺃ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ

SP-2 (٤) ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ

ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺐﻛﺭ ؛ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﺗﺭﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

٧٥

Copyright

©

2006 Nokia. All rights reserved.

MP-2 (٥) نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ةﺪﺣو

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ةرﺎﻴﺴﻟا ﻢﻘﻄﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺮﻴﻏ نﻮﻓﺮﻜﻴﻣ ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳا نإ

.ﺚﺒﻟا ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ (MP-2)

،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا سأر ﻦﻣ ﻢﺳ ٣٠ ﻲﻟاﻮﺣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ةﺪﺣو ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻞﻀﻓأ نأ ةﺮﺒﺨﻟا ﺖﺤﺿوأ ﺪﻗو .مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﻓ ﻮﺤﻧ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗو

.ﺲﻤﺸﻟا ﺐﺟﺎﺣ رﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ةﺁﺮﻣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻮﻫ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻢﻜﺤﺘﻟا تاودأ ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻳ نﺎﻜﻤﺑ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻻو

ﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﻰﻧدأ ﺪﺤﻛ م ١ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳو .ةرﺎﻴﺴﻟا

.تﻮﺼﻟا داﺪﺗرا يدﺎﻔﺘﻟ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻢﻘﻃ تﻮﺻ

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا يدﺎﻔﺘﻟ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺻﻼﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟﺎﺑ ﻦﻌﺘﺳا

نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ .ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﺧاد رﺪﺼﻳ يﺬﻟاو ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻜﻴﻫ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا

ﻞﺑﺎﻛ ﻊﻀﺗ ﻻو .ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا ترﺎﻴﺘﻟ ضﺮﻌﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ

.ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا وأ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا وأ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻴﻜﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﺧاد نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا

PCU-4 (٦) ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ

ﻢﺳﺮﻟا ﺮﻈﻧا .ةرﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻢﻘﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ مﻮﻘﻳ

.ﺔﻗد ﺮﺜﻛأ تادﺎﺷرإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ تﻼﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا

وأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ىﺪﺣﻹ ﻚﻟﻮﺒﻗ ﺪﻨﻋ ،ًﻼﺻﻮﻣ ﻮﻳداﺮﻟا تﻮﺻ فﺎﻘﻳإ ﻞﺑﺎﻛ نﺎﻛ اذإ

ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻮﻳدار تﻮﺻ فﺎﻘﻳﺈﺑ مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻘﻳ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ

.ﻢﻘﻄﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻰﻟإ تﻮﺼﻟا

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

رﺪﻗ ةﺪﻴﻌﺑ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ

ىدﺎﻔﺘﺗ ﻰﺘﺣ ،ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻦﻋ نﺎﻜﻣﻹا

.ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا

ﻰﻠﻋ) كﺎﻜﺘﺣﻻا ﻞﻌﻔﺑ ﻞﻛﺄﺘﻠﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ

.(ةدﺎﺣ فاﻮﺣ ﻰﻠﻋ وأ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺪﻋﺎﻘﻣ ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻻ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ

GSM (٧) ﻲﺋاﻮﻫ

ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻲﺟرﺎﺧ GSM ﻲﺋاﻮﻬﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﻚﻳﺪﻟ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻢﻘﻃ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ

ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ GSM ﻲﺋاﻮﻬﺑ ةدوﺰﻣ ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ،ﻦﻜﻟو .(ﻊﻴﺒﻟا ةﻮﺒﻌﺑ

.ﻞﻳﺪﺒﻛ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ،تاددﺮﺘﻠﻟ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﺢﺷﺮﻤﺑ ﺰﻬﺠﻣ

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻊﺋﺎﺒﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،GSM ﻲﺋاﻮﻬﺑ ةدوﺰﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ

تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ

.ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ لﻮﺣ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻢﻗ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تاددﺮﺘﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا تادﺎﺷرإ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﻰﺘﺣو

٨) ﻢﺳ ٢٠ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ

ىﺪﻌﺘﻳ ﻻأ ﻰﻠﻋ صﺎﺨﺷﻷا ﻊﻴﻤﺟو ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻦﻴﺑ (تﺎﺻﻮﺑ

.ﻞﺒﻴﺴﻳد ٣ ﻲﺋاﻮﻬﻠﻟ بﺎﺴﺘﻛﻻا لﺪﻌﻣ

(٨) تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا

ﻢﻗ .ﺎﻬﻬﺑﺎﺷ ﺎﻣو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا رﻮﻣﻷ ﺔﻣﺎﻫ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻢﻘﻃ ﻊﻣ دﺮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺪﻌﺗ

.نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻖﺼﻠﺑ

تﻮﺼﻟا نزاﻮﻣ تاداﺪﻋإ