٧٩
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑﻭﺃ ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ
ﺔﺒﻛﺮﻣ ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﻱﺭﻭﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺺﺤﻓﺍ
.ﺍًﺪﻴﺟ ﻞﻤﻌﺗﻭ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﻭﺃ ﻥﺰﺨﺗ ﻻ
.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣ ﻭﺃ ﻩﺅﺍﺰﺟﺃ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ
ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗ ،ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺪﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
،ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺖﻧﺎﻛ ءﺍﻮﺳ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ .ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺓﻮﻘﺑ ﺝﺮﻔﻨﺗ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺓﺩﺎﺳﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺥﺎﻔﺘﻧﻻ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺳﻮﻟﺍ ﻕﻮﻓ
.ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺓﺩﺎﺳﻮﻟﺍ ﺥﺎﻔﺘﻧﺍ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻗ ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺎًﺒﻴﻛﺮﺗ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺮﻴﻏ
ﻦﻣ ﻚﻬﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﺮﺣﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﻝﺎﺜﺘﻣﻻﺍ ﻲﻓ ﻞﺸﻔﻟﺍ ﻥﺇ
.ﻦﻴﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻭﺍ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ءﺍﺮﺟﺇ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻘﻃ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﺇ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ
ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻚﻟﺬﻟﻭ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺪﺤﻳ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻰﻟﺇ
ﻲﻓ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًﺔﻴﻠﻛ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻ ﺍﺬﻟ .ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ
.ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ
:ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻲﻓ ﺔﺤﻟﺎﺻ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻠﻄﺗ ﺪﻗ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ .ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﻮﺟﻭ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ
ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ
(
؟ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻫ
)
Make an
emergency call?
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
No
ﺩﺪﺤﻓ ،ءﺎﻐﻟﻺﻟ ﺎﻣﺃ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،(
ﻢﻌﻧ
)
Yes
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻊﻣ (
ﻻ
)
ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺩﻭﺰﻣ ﻭﺃ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺟﺍﺭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
.ﺔﻗﺪﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ءﺎﻄﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ
ﻻ .ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﺎﻤﺑﺭ ﻮﻫ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗ
.ﻚﻟﺫ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻨﺗ
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
ًﻼﺻﻮﻣ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻘﻃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻴﺳ
.ﻲﺟﺭﺎﺧ GSM ﻲﺋﺍﻮﻬﺑ
ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
