Brugerprofiler
To forskellige brugerprofiler kan forudindstilles i bilsættet.
Du kan indstille brugstilstanden, kontakterne og personlige
indstillinger i en brugerprofil, som derefter hurtigt kan kaldes
frem, når brugeren er aktiveret. Se "Valg af brugerprofil" på side
63, hvis du ønsker yderligere oplysninger.
Betjening i SIM-adgangstilstand
Betjening af bilsættet i Bluetooth-SIM-adgangstilstand
Sådan fungerer SIM-adgangstilstand
Med denne indstilling kan du betjene bilsættet ved hjælp af
fjern-SIM-kortet i en kompatibel mobiltelefon. Bilsættet bruger
trådløs Bluetooth-teknologi til at oprette en trådløs forbindelse
til den valgte mobiltelefon og få adgang til fjern-SIM-kortet for
at logge på GSM-radionetværket.
I denne tilstand beder bilsættet den kompatible mobiltelefon
om at logge af GSM-radionetværket og slukke for de
telefonkomponenter, der er nødvendige for
GSM-radiooverførslen. Derefter får bilsættet adgang til det
SIM-kort, der er installeret i den kompatible mobiltelefon
(fjern-SIM-kort), for at logge på GSM-radionetværket. Alle
ind- og udgående opkald routes nu over bilsættet ved hjælp af
det SIM-kort, der er installeret i den kompatible mobiltelefon.
Fordele
y
Med denne tilstand kan du bruge bilsættet sammen med det
SIM-kort, der er installeret i mobiltelefonen, uden at skifte
SIM-kort.
y
Du kan bruge samtlige funktioner, som bilsættet indeholder,
sammen med dine personlige menuer.
y
Tale- og lydkvaliteten er meget høj. Den eksterne
GSM-antenne sikrer optimale forhold for overførelse og
modtagelse.
Brug
Den kompatible mobiltelefon behøver ikke blive betjent eller
placeret i en telefonholder (den kan f.eks. ligge i din mappe i
bilen).
Betjening i SIM-adgangstilstand
17
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Den trådløse forbindelse mellem bilsættet og den kompatible
mobiltelefon, der er oprettet ved hjælp af Bluetooth
SAP-teknologi (SIM Access Profile), forbliver aktiv, indtil ét af
følgende sker:
y
Bilen slukkes, hvilket automatisk slukker bilsættet.
y
Mobiltelefonen flyttes uden for rækkevidde, og
Bluetooth-forbindelsen afbrydes (hvis du f.eks. forlader
bilen med mobiltelefonen).
y
Du skifter til en anden brugstilstand.
y
Mobiltelefonen slukkes.
y
Du afbryder forbindelsen i SIM-adgangstilstand på
mobiltelefonen.
Hvis den sidste brugstilstand var SIM-adgangstilstand, da du
slukkede for bilen, og du tænder bilen igen, starter bilsættet
automatisk en søgning efter fjern-SIM-kortet til den
kompatible mobiltelefon, det var tilsluttet. Hvis denne
mobiltelefon er inden for rækkevidde, oprettes der automatisk
en trådløs Bluetooth-forbindelse mellem de to enheder.
!
Forbindelserne mellem enhederne via trådløs
Bluetooth-teknologi kan let oprettes automatisk uden
separat accept eller godkendelse. Det gøres ved at
deaktivere
Anmod om godkendelse
på mobiltelefonen.
!
Hvis du ofte bruger Bluetooth-teknologifunktioner, kan du
deaktivere valgmuligheden "Anmod om godkendelse" på
den kompatible mobiltelefon. Så kan forbindelserne mellem
enhederne via trådløs Bluetooth-teknologi let oprettes
automatisk uden separat accept eller godkendelse.
Du kan finde yderligere oplysninger i brugervejledningen til
den kompatible mobiltelefon med Bluetooth-teknologi, du
bruger.
Forudsætninger for betjening
Hvis du ønsker at betjene bilsættet med et fjern-SIM-kort,
skal du kontrollere, at følgende forudsætninger er til stede:
y
En ekstern GSM-antenne er sluttet til bilsættet.
y
Et fjern-SIM-kort skal være indsat i en kompatibel
mobiltelefon. Mobiltelefonen understøtter trådløs
Bluetooth-teknologi og Bluetooth SAP-standarden
(SIM Access Profile).
y
Den kompatible mobiltelefon er forbundet med bilsættet til
brug i SIM-adgangstilstand. Se "Binding" på side 58, hvis du
ønsker yderligere oplysninger.
y
Den kompatible mobiltelefon er tændt, telefonens batteri er
tilstrækkelig opladet, og trådløs Bluetooth-teknologi er
aktiveret.
!
Du kan finde yderligere oplysninger om kompatible
mobiltelefoner på Nokias websted:
http://www.nokia.com
.
Første brug
Når du tænder bilen, efter at bilsættet er installeret, eller
Gendan fabriksindstillinger?
er valgt, tændes bilsættet
automatisk.
Betjening i SIM-adgangstilstand
18
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Indstilling af sproget for displayet og brugstilstand
Hvis du ikke har tildelt en brugstilstand til den aktive
brugerprofil, bliver du bedt om at vælge det sprog for displayet,
der skal bruges i bilsættet for den aktive brugerprofil.
Når
Brugstilstand
vises, skal du vælge
Bluetooth-telefon
.
Bilsættet starter automatisk en søgning efter en kompatibel
mobiltelefon, der understøtter trådløs Bluetooth-teknologi.
Vælg den ønskede mobiltelefon på listen over fundne enheder,
og start bindingshandlingen. Der vises en 16-cifret
adgangskode. Når du bliver bedt om det, skal du indtaste denne
adgangskode på den kompatible mobiltelefon. Se "Binding" på
side 58, hvis du ønsker yderligere oplysninger.
!
Hvis den valgte mobiltelefon ikke understøtter Bluetooth
SIM-adgangstilstand, fungerer bilsættet automatisk i
håndfri tilstand. Se "Betjening i håndfri tilstand" på side 19,
hvis du ønsker yderligere oplysninger.
!
Hvis bilsættet ikke finder mobiltelefonen, skal du først
kontrollere telefonens indstillinger for at sikre dig, at trådløs
Bluetooth-teknologi er aktiveret, og at telefonen er synlig
for andre enheder. Genstart derefter søgningen efter
enheder med Bluetooth-teknologi. En gang imellem
mislykkes en søgning i starten pga. eksterne forstyrrelser,
selvom alle de påkrævede indstillinger er korrekte.
!
Når der oprettes en binding til en mobiltelefon i
SIM-adgangstilstand, genereres der en 16 tegn lang
numerisk adgangskode i bilsættet. Du kan slette denne
adgangskode, hvis du ønsker det: tryk på
inden for
3 sekunder for at slette Bluetooth-adgangskoden. Indtast
derefter en vilkårlig 16 tegn lang numerisk kode i bilsættet
ved hjælp af Navi-hjulets nummereditor.
Med denne valgmulighed kan du oprette en binding til en
kompatibel mobiltelefon, der understøtter Bluetooth
SAP-teknologi (SIM Access Profile), der genererer en
tilfældig 16 tegn lang numerisk adgangskode under
oprettelse af bindingen. Denne adgangskode kan derefter
indtastes på bilsættet.
Indtastning af PIN-koden
Hvis du bliver bedt om at indtaste en PIN-kode, skal du angive
PIN-koden for det fjern-SIM-kort, der er installeret i den
kompatible mobiltelefon. Den vises som **** på displayet. Tryk
på
for at bekræfte handlingen. Derefter bliver du spurgt,
om PIN-koden skal gemmes med henblik på automatisk
godkendelse senere.
!
Hvis SIM-kortets funktioner er styret af indtastningen af
PIN-koden (f.eks. fordeling af omkostninger for
arbejdsrelaterede eller personlige opkald), skal du være
forsigtig, hvis du bliver bedt om at gemme PIN-koden.
Bemærk, at du er eneansvarlig for ethvert misbrug, der
skyldes, at du har gemt din PIN-kode.
Hvis enheden er korrekt forbundet, og PIN-koden er korrekt
indtastet, tildeles den valgte mobiltelefons fjern-SIM-kort til
brugerprofil 1.
Betjening i håndfri tilstand
19
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Hentning af kontaktposter fra mobiltelefonen
Du bliver nu spurgt, om du vil kopiere de kontaktposter, der er
gemt på fjern-SIM-kortet og den kompatible mobiltelefon, til
bilsættets hukommelse. Kontaktposterne i bilsættet overskrives.
Se "Indstillinger for overførsel" på side 65, hvis du ønsker
yderligere oplysninger.
!
Hvis du ønsker at oprette en forbindelse ved hjælp af trådløs
Bluetooth-teknologi automatisk uden separat accept eller
godkendelse, skal du aktivere
Anmod om godkendelse
på
mobiltelefonen.
!
Bemærk, at kontaktposterne fra både mobiltelefonens
SIM-kort og telefonens interne hukommelse hentes.
Klar til betjening
Derefter får bilsættet adgang til det SIM-kort, der er
installeret i den kompatible mobiltelefon, for at logge på
GSM-radionetværket. Bilsættet er nu klar til betjening i
SIM-adgangstilstand.
Betjening i håndfri tilstand
Brug af bilsættet som en håndfri enhed til en mobiltelefon
Sådan virker håndfri tilstand
Bilsættet kan bruges som en praktisk håndfri enhed til en
kompatibel mobiltelefon, der understøtter standarden håndfri
Bluetooth-profil. Det gøres ved, at bilsættet opretter
forbindelse til mobiltelefonen ved hjælp af trådløs
Bluetooth-teknologi. Bilsættet overtager derefter taleinput og -
output samt de vigtigste funktioner.
Fordele
y
Der kræves ikke et ekstra SIM-kort.
y
Der findes en række kompatible mobiltelefoner, der er
beregnet til brug i håndfri tilstand. Du kan finde yderligere
oplysninger om kompatible mobiltelefoner på Nokias
websted:
http://www.nokia.com/enhancements/616
Betjening i håndfri tilstand
20
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
y
Menuerne i bilsættet er skræddersyet til brugerens behov.
y
Netværkstjenester og -funktioner, som bilsættet ikke
understøtter, kan bruges ved hjælp af mobiltelefonen, hvis
de understøttes af den.
Forudsætninger for betjening
y
Du bruger en kompatibel mobiltelefon, der understøtter
standarden håndfri Bluetooth-profil.
y
Den kompatible mobiltelefon er forbundet med bilsættet til
brug i håndfri Bluetooth-tilstand. Se "Binding" på side 58,
hvis du ønsker yderligere oplysninger.
y
Den kompatible mobiltelefon er tændt, telefonens batteri er
tilstrækkelig opladet, og trådløs Bluetooth-teknologi er
aktiveret.
!
Produkter fra andre producenter understøtter muligvis ikke
alle de funktioner, som håndfri tilstand indeholder.
!
I håndfri tilstand oprettes forbindelsen til
GSM-radionetværket af mobiltelefonen.
Første brug
Når du tænder bilen, efter at bilsættet er installeret, eller
Gendan fabriksindstillinger?
er valgt, tændes bilsættet
automatisk.
Indstilling af sproget for displayet og brugstilstand
Hvis du ikke har tildelt en brugstilstand til den aktive
brugerprofil, bliver du bedt om at vælge det sprog for displayet,
der skal bruges i bilsættet for den aktive brugerprofil.
Når
Brugstilstand
vises, skal du vælge
Bluetooth-telefon
.
Bilsættet starter automatisk en søgning efter en kompatibel
mobiltelefon. De enheder, der er fundet i søgningen, vises på en
liste. Vælg den ønskede mobiltelefon på listen over fundne
enheder, og start bindingshandlingen. Det gøres ved, at du
indtaster den samme Bluetooth-adgangskode på begge de
enheder, der skal forbindes. Du kan opfinde din egen
adgangskode, hvis du ønsker det. Se "Binding" på side 58, hvis
du ønsker yderligere oplysninger.
!
Hvis den valgte mobiltelefon også understøtter
SAP-standarden (SIM Access Profile), angives
SIM-adgangstilstand automatisk som brugstilstand.
Se "Betjening i SIM-adgangstilstand" på side 16, hvis du
ønsker yderligere oplysninger.
Hentning af kontaktposter fra mobiltelefonen
Du bliver spurgt, om du vil kopiere de kontaktposter, der er gemt
på fjern-SIM-kortet og den kompatible mobiltelefon, til
bilsættets hukommelse. Kontaktposterne i bilsættet overskrives.
Se "Indstillinger for overførsel" på side 65, hvis du ønsker
yderligere oplysninger.
!
Når du vælger denne tilstand, skal du enten deaktivere
valgmuligheden
Anmod om godkendelse
på mobiltelefonen
eller godkende forbindelsen på mobiltelefonen.
!
Bemærk, at kontaktposterne fra både mobiltelefonens
SIM-kort og telefonens interne hukommelse hentes.
Betjening i SIM-biltilstand
21
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Klar til betjening
Når bilsættet er forbundet med den kompatible mobiltelefon,
kan det betjenes i håndfri tilstand.
Betjening i SIM-biltilstand
Betjening af bilsættet i SIM-biltilstand
Sådan fungerer SIM-biltilstand
Hvis du indsætter et SIM-kort
1
i bilsættet, fungerer bilsættet
som en biltelefon ved hjælp af den eksterne GSM-antenne,
der er sluttet til systemet.
Fordele
y
Tale- og lydkvaliteten er meget høj, og den anvendte
eksterne GSM-antenne sikrer optimale forhold for
overførelse og modtagelse.
y
Du kan bruge samtlige funktioner i bilsættet, der har
menuer, som er skræddersyet til dine behov.
Forudsætninger for betjening
y
En ekstern GSM-antenne er sluttet til bilsættet.
y
Et SIM-kort er indsat i bilsættet.
!
Hvis du bruger et dobbelt SIM-kort eller et dobbeltkort,
kan du opleve, at kun én af enhederne kan logges på.
Afhængigt af din netværksudbyder skal du muligvis slukke
for den anden enhed for at undgå forstyrrelser i driften.
Se oplysningerne fra din netværksoperatør.
Installation af bil-SIM-kort
Hvis du vil bruge bilsættet sammen med et separat SIM-kort til
din egen bil, skal du indsætte et SIM-kort i radioenheden.
Forsigtig!
Sørg for, at alle SIM-kort opbevares utilgængeligt for små børn.
Kontakt din forhandler af SIM-kortet for at få yderligere
oplysninger om adgangen til og brugen af SIM-kort-tjenester.
Det kan være tjenesteudbyderen, netværksoperatøren eller en
anden forhandler.
!
SIM-kortet og dets kontakter kan nemt blive beskadiget,
hvis kortet ridses eller bøjes. Vær derfor påpasselig, når du
håndterer, indsætter eller fjerner kortet.
X
Før du installerer SIM-kortet, skal du kontrollere, at
bilsættet er slukket.
1. f.eks. et dobbelt SIM-kort eller et dobbeltkort
Betjening i SIM-biltilstand
22
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
X
Tryk forsigtigt på låsen på
radioenhedens hus (1) for at åbne,
og løft coveret (2).
X
Skub SIM-kortholderen (3) som
vist for at låse den op.
X
Åbn SIM-kortholderen ved at løfte
den som vist i figur (4).
X
Indsæt forsigtigt SIM-kortet i
holderen (5). Kontroller, at
SIM-kortet er isat korrekt, og at
det guldbelagte kontaktområde
på kortet vender mod dig.
X
Skub SIM-kortholderen ned til
dens oprindelige position. Lås den
på plads ved at lade den glide i
pilens retning. Luk radioenhedens
cover.
Adgangskoder til bil-SIM-kortet
y
PIN-kode (4-8 cifre):
PIN-koden (Personal Identification Number) beskytter
bil-SIM-kortet mod uautoriseret brug. PIN-koden leveres
normalt sammen med SIM-kortet.
Nogle tjenesteudbydere giver dig måske mulighed for at
slukke for anmodningen, der beder dig indtaste PIN-koden
ved tænding.
y
PIN2-kode (4-8 cifre):
PIN2-koden følger muligvis med bil-SIM-kortet og er
påkrævet for at få adgang til visse funktioner.
y
PUK- og PUK2-kode (8 cifre):
PUK-koden (Personal Unblocking Key) er påkrævet, hvis en
blokeret PIN-kode skal ændres. PUK2-koden er påkrævet,
hvis en blokeret PIN2-kode skal ændres.
!
Hvis disse koder ikke er leveret sammen med bil-SIM-kortet,
skal du kontakte tjenesteudbyderen.
Betjening i SIM-biltilstand
23
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Første brug
Når du tænder bilen, efter at bilsættet er installeret, eller
Gendan fabriksindstillinger?
er valgt, tændes bilsættet
automatisk.
Indstilling af sproget for displayet og brugstilstand
Hvis du ikke har tildelt en brugstilstand til den aktive
brugerprofil, bliver du bedt om at vælge det sprog for displayet,
der skal bruges i bilsættet for den aktive brugerprofil.
Når
Brugstilstand
vises, skal du vælge
SIM-kort til bil
.
Indtastning af PIN-koden
Når du bliver bedt om at indtaste en PIN-kode, skal du angive
den, der hører til bil-SIM-kortet. Den vises som **** på displayet.
Tryk på
for at bekræfte handlingen.
!
Hvis beskeden
SIM afvist
vises på displayet, selvom et SIM-
kort er blevet sat korrekt i radioenheden og tildelt den aktive
brugerprofil, skal du kontakte netværksoperatøren eller
tjenesteudbyderen.
Hentning af kontaktposter fra bil-SIM-kortet
Du bliver spurgt, om du vil kopiere de kontaktposter, der er gemt
på bil-SIM-kortet, til bilsættets hukommelse for den aktive
brugerprofil, hvis der ikke er gemt nogen kontaktposter i
bilsættets hukommelse.
!
Bilsættet bruger kontaktposterne i bilsættets interne
hukommelse og ikke dem på det bil-SIM-kort, der bruges.
Derfor skal posterne på bil-SIM-kortet kopieres til bilsættets
hukommelse.
Klar til betjening
Bilsættet logger på GSM-radionetværket ved hjælp af
bil-SIM-kortet og kan betjenes i bil-SIM-tilstand.