Benutzerprofile - Nokia CK 616

Benutzerprofile

Im Car Kit können zwei unterschiedliche Benutzerprofile
voreingestellt werden. In einem Benutzerprofil werden die
Betriebsart, das Telefonbuch sowie individuelle Einstellungen
gespeichert, die dann bei einem Fahrerwechsel schnell
abgerufen werden können. Weitere Informationen hierzu finden
Sie unter “Benutzerprofil wählen” auf Seite 67.

SIM-Zugriffsmodus

Betrieb des Car Kits über Bluetooth SIM-Zugriffsmodus

Funktionsweise

Mit dieser Einstellung können Sie das Car Kit über die SIM-
Karte eines kompatiblen Mobiltelefons betreiben. Das Car Kit
greift hierzu über eine Bluetooth Funkverbindung auf die SIM-
Karte des ausgewählten Mobiltelefons zu und bucht sich damit
in das GSM-Mobilfunknetz ein.

Dabei teilt das Car Kit dem kompatiblen Mobiltelefon mit, sich
aus dem GSM-Mobilfunknetz auszubuchen und alle für die
GSM-Funkübertragung notwendigen Telefonkomponenten
abzuschalten. Anschließend greift das Car Kit über Bluetooth
Funktechnik auf die im kompatiblen Mobiltelefon eingelegte
SIM-Karte (externe SIM-Karte) zu und bucht sich mit dieser im
GSM-Mobilfunknetz wieder ein. Alle eingehenden und
abgehenden Rufe werden dann über das Car Kit unter

SIM-Zugriffsmodus

Verwendung der externen SIM-Karte des kompatiblen
Mobiltelefons geführt.

Vorteile

Diese Betriebsart ermöglicht es dem Benutzer, das Car Kit
mit der SIM-Karte des Mobiltelefons ohne SIM-
Kartenwechsel zu benutzen

Es steht der volle Funktionsumfang des Car Kits mit auf den
Fahrer abgestimmten Menüs zur Verfügung

Die Audioqualität ist sehr hoch, und eine externe GSM-
Fahrzeugantenne sorgt für optimale Sende- und
Empfangsbedingungen

Anwendung

Das kompatible Mobiltelefon verbleibt während dieser Zeit z. B.
in der Aktentasche und muss weder bedient noch in eine
Telefonhalterung gesteckt werden.
Die Bluetooth SIM Access Funkverbindung zwischen dem Car
Kit und dem kompatiblen Mobiltelefon bleibt solange bestehen,
bis

das Car Kit durch Ausschalten der Zündung abgeschaltet
wird

das Mobiltelefon durch Verlassen des Bluetooth
Wirkbereiches die Verbindung unterbricht. (z. B. nach
Verlassen des Fahrzeugs)

der Nutzer die Betriebsart ändert

das Mobiltelefon ausgeschaltet wird

die SIM-Access Verbindung am Mobiltelefon beendet wird

Wurde als zuletzt benutzte Betriebsart der SIM-Zugriffsmodus
gewählt, so verbindet sich nach dem erneuten Einschalten der
Fahrzeugzündung, das Car Kit automatisch wieder mit dem
zuletzt verbunden kompatiblen Mobiltelefon, wenn dieses
innerhalb der Bluetooth Reichweite zur Verfügung steht.

Hinweis

Damit ein automatischer Verbindungsaufbau ohne
vorige Bestätigung möglich ist, ist Voraussetzung, dass
im Mobiltelefon

Autorisierung anfordern

deaktiviert

wurde. Siehe “Autorisation anfordern” auf Seite 63.

Hinweis

Wenn Sie sich das lästige Bestätigen nach jedem
Verbindungsaufbau sparen wollen, können Sie in Ihrem
kompatiblen Mobiltelefon die Bluetooth
Verbindungsbestätigung zum Car Kit ausschalten.
Dadurch ermöglichen Sie sich einen unkomplizierten
Verbindungsaufbau, welcher künftig automatisch ohne
Ihr Zutun abläuft.

Bitte beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres
Mobiltelefons.

Voraussetzungen

Für den Betrieb des Car Kits mit einer externen SIM-Karte ist zu
beachten, dass:

Eine externe GSM-Antenne angeschlossen sein muss

SIM-Zugriffsmodus

Eine SIM-Karte in das Mobiltelefon eingelegt ist, welches
kompatibel zur Bluetooth Funktion und zum Bluetooth SIM
Access Profile ist

Das kompatible Mobiltelefon vorher mit dem Car Kit für den
SIM-Zugriffsmodus gekoppelt wurde. Weitere
Informationen hierzu finden Sie unter “Kopplung mit einem
neuen Gerät” auf Seite 61

Das kompatible Mobiltelefon eingeschaltet ist, über einen
ausreichend geladenen Akku verfügt und die Bluetooth
Funktion aktiviert ist

Hinweis

Informationen zu kompatiblen Mobiltelefonen finden
Sie unter www.nokia.com.

Erstinbetriebnahme

Wenn Sie nach der Installation oder nach

Werkseinstell.

wiederherstell.?

die Zündung Ihres Fahrzeugs einschalten,

nehmen Sie gleichzeitig das Car Kit in Betrieb.

Display-Sprache und Betriebsart einstellen

Wenn Sie dem aktiven Benutzerprofil noch keine Betriebsart
zugewiesen haben, werden Sie zunächst aufgefordert, die
Display-Sprache im Car Kit für das aktive Benutzerprofil
auszuwählen.

Bei der Aufforderung

Benutzungsmodus

wählen Sie

Bluetooth-

Telefon

Das Car Kit startet automatisch eine Suche nach kompatiblen
Mobiltelefonen, die die Bluetooth Funktion unterstützen. Die

auf die Suche antwortenden Geräte werden in einer Liste
angezeigt.

Wählen Sie aus der Liste der antwortenden Geräte das
gewünschte Mobiltelefon für den Betrieb im Bluetooth SIM-
Zugriffsmodus aus und starten Sie den Koppelvorgang. Das Car
Kit zeigt Ihnen einen 16-stelligen Passcode an, den Sie nach
Aufforderung auf Ihrem kompatiblen Mobiltelefon eingeben
müssen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter
“Kopplung mit einem neuen Gerät” auf Seite 61.

Hinweis

Unterstützt das ausgewählte Mobiltelefon keinen
Bluetooth SIM-Zugriffsmodus, wird das Car Kit
automatisch im Freisprechmodus betrieben. Weitere
Informationen finden Sie hierzu unter
“Freisprechmodus” auf Seite 21.

Hinweis

Wenn das Mobiltelefon nicht gefunden wird, prüfen Sie
bitte zuerst in dessen Einstellungen, ob Bluetooth
aktiviert und das Telefon für andere Geräte sichtbar ist.
Versuchen Sie es danach noch einmal. Aufgrund von
externen Störungen kann es gelegentlich vorkommen,
dass die Suche beim ersten Versuch fehlschlägt, obwohl
alle Einstellungen korrekt sind.

Hinweis

Bei Kopplung eines Mobiltelefons im SIM-Zugriffsmodus
wird im Car Kit ein 16-stelliges Bluetooth Passwort

SIM-Zugriffsmodus

erzeugt. Sie können innerhalb von 3 Sekunden das
bereits erzeugte Bluetooth Passwort in der Anzeige des
Car Kits mit

löschen. Anschließend geben Sie eine

beliebige 16-stellige Passwort-Ziffernfolge im Car Kit
mittels Zifferneditor eingeben.

Diese Vorgehensweise ermöglicht unter anderem die
Kopplung mit einem kompatiblen Mobiltelefon, welches
den Bluetooth SIM Access Profile-Standard unterstützt,
und selbst ein 16-stelliges Bluetooth Passwort erzeugt,
welches am Car Kit eingegeben werden muss.

PIN-Code eingeben

Wenn Sie aufgefordert werden, einen PIN-Code einzugeben,
geben Sie den der externen SIM-Karte ein, die im ausgewählten
kompatiblen Mobiltelefon eingelegt ist. Dieser wird im Display
als **** angezeigt. Bestätigen Sie die Eingabe mit

Anschließend werden Sie vom Car Kit gefragt, ob der
eingegebene PIN-Code der externen SIM-Karte im Car Kit für
die spätere automatische PIN-Eingabe gespeichert werden darf.

Hinweis

Wenn die Funktionen Ihrer SIM-Karte durch Eingabe der
PIN gesteuert wird (z. B. die Abrechnung als Privat- bzw.
Dienstgespräch), sollten Sie mit der Speicherung der
PIN-Eingabe vorsichtig sein.
Bitte beachten Sie, dass die Speicherung des PIN-Codes
auf Ihren eigenen Wunsch erfolgt und ein
Missbrauchsrisiko besteht.

Ist die Kopplung und die PIN-Code Eingabe erfolgreich
abgeschlossen, wird die externe SIM-Karte des gewählten,

kompatiblen Mobiltelefons automatisch dem Benutzerprofil 1
zugeordnet.

Adressbucheinträge vom Mobiltelefon übernehmen

Sie werden vom Car Kit gefragt, ob Sie die Adressbucheinträge
der externen SIM-Karte und des kompatiblen Mobiltelefons in
den Adressbuchspeicher des Car Kits kopieren möchten. Dabei
werden vorhandene Adressbucheinträge im Car Kit
überschrieben. Bitte beachten Sie hierzu “Download-
Einstellungen” auf Seite 69.

Hinweis

Damit ein automatischer Verbindungsaufbau ohne
vorige Bestätigung möglich ist, ist Voraussetzung, dass
im Mobiltelefon

Autorisierung anfordern

deaktiviert

wurde. Siehe “Autorisation anfordern” auf Seite 63.

Hinweis

Bitte beachten Sie, dass sowohl Einträge von der SIM-
Karte des Mobiltelefons, wie auch aus dem internen
Speicher des Mobiltelefons kopiert werden.

Betriebsbereit

Das Car Kit bucht sich dann unter Verwendung der externen
SIM-Karte des kompatiblen Mobiltelefons in das GSM-
Mobilfunknetz ein. Das Car Kit ist nun im SIM-Zugriffsmodus
betriebsbereit.

Freisprechmodus

Freisprechmodus

Betrieb des Car Kits als Freisprecheinrichtung für ein
Mobiltelefon

Funktionsweise

Das Car Kit kann als komfortable Freisprecheinrichtung für ein
kompatibles Mobiltelefon, welches den Bluetooth
Freisprechmodus unterstützt, eingesetzt werden. Das Car Kit
wird hierzu mit dem kompatiblen Mobiltelefon über die
Bluetooth Funktion verbunden. Das Car Kit übernimmt dann die
Sprachein- und -ausgabe sowie wesentliche Bedienfunktionen.

Vorteile

Keine zusätzliche SIM-Karte erforderlich

Viele kompatible Mobiltelefone können die
Freisprecheinrichtung nutzen. Beachten Sie hierzu auch die
Kompatibilitätsliste unter www.Nokia.com

Die Menüs des Car Kits sind auf den Fahrer abgestimmt

Netzdienste und Funktionen, die das Car Kit nicht
unterstützt, können ggf. über das Mobiltelefon genutzt
werden

Voraussetzungen

Sie verwenden ein kompatibles Mobiltelefon, welches den
Bluetooth Freisprechmodus unterstützt

Das kompatible Mobiltelefon wurde vorher mit dem Car Kit
für den Bluetooth Freisprechmodus gekoppelt. Weitere
Informationen hierzu finden Sie unter: “Kopplung mit einem
neuen Gerät” auf Seite 61

Das kompatible Mobiltelefon ist eingeschaltet, verfügt über
einen ausreichend geladenen Akku und die Bluetooth
Funktion ist aktiviert

Hinweis

Es ist möglich, dass Fremdprodukte den Freisprechmodus
nicht im vollen Umfang unterstützen.

Hinweis

Der Verbindungsaufbau zum GSM-Netz erfolgt hierbei
vom Mobiltelefon aus.

Erstinbetriebnahme

Wenn Sie nach der Installation oder nach

Werkseinstell.

wiederherstell.?

die Zündung Ihres Fahrzeugs einschalten,

nehmen Sie gleichzeitig das Car Kit in Betrieb.

Freisprechmodus

Display-Sprache und Betriebsart einstellen

Wenn Sie dem aktiven Benutzerprofil noch keine Betriebsart
zugewiesen haben, werden Sie zunächst aufgefordert, die
Display-Sprache im Car Kit für das aktive Benutzerprofil
auszuwählen.

Bei der Aufforderung

Benutzungsmodus

wählen Sie

Bluetooth-

Telefon

Das Car Kit startet automatisch eine Suche nach kompatiblen
Mobiltelefonen, die die Bluetooth Funktion unterstützen. Die
auf die Suche antwortenden Geräte werden in einer Liste
angezeigt. Wählen Sie aus der Liste der antwortenden Geräte
das gewünschte Mobiltelefon aus und starten Sie den
Koppelvorgang. Hierzu müssen Sie nach Aufforderung auf
beiden Seiten den selben Bluetooth Passcode eingegeben, den
Sie selbst festlegen können. Weitere Informationen hierzu
finden Sie unter “Kopplung mit einem neuen Gerät” auf
Seite 61.

Hinweis

Wenn das gewählte Mobiltelefon über das SIM Access
Profile verfügt, wird automatisch diese Betriebsart
eingestellt. Weitere Informationen finden Sie hierzu
unter “SIM-Zugriffsmodus” auf Seite 17.

Adressbucheinträge vom Mobiltelefon übernehmen

überschrieben. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter
“Download-Einstellungen” auf Seite 69.

Hinweis

Bitte beachten Sie hierzu, dass im Mobiltelefon

Autorisierung anfordern

deaktiviert wurde oder die

Verbindung im Mobiltelefon bestätigt wird. Siehe
“Autorisation anfordern” auf Seite 63.

Hinweis

Bitte beachten Sie, dass sowohl Einträge von der SIM-
Karte des Mobiltelefons, wie auch aus dem internen
Speicher des Mobiltelefons kopiert werden.

Betriebsbereit

Nach erfolgreicher Kopplung mit dem kompatiblen
Mobiltelefon ist das Car Kit im Freisprechmodus betriebsbereit.

Betrieb mit Auto-SIM-Karte

Betrieb mit Auto-SIM-Karte

Betrieb des Car Kits mit Auto-SIM-Karte

Funktionsweise

Wenn Sie in das Car Kit eine eigene SIM-Karte

einsetzen,

arbeitet dieses als ein eigenständiges Autotelefon mit
angeschlossener externer GSM-Antenne.

Vorteile

Die Audioqualität ist sehr hoch und eine externe GSM-
Antenne liefert optimale Sende- und Empfangbedingungen

Es steht der volle Funktionsumfang des Car Kits mit auf den
Fahrer abgestimmten Menüs zur Verfügung

Voraussetzungen

Es muss eine externe GSM-Antenne angeschlossen sein

Eine muss eine eigene SIM-Karte für das Car Kit eingelegt
sein

Hinweis

Wenn Sie eine Dual-SIM oder Twinkarte verwenden, ist
unter Umständen nur ein Gerät eingebucht. Je nach
Netzbetreiber muss u.U. ein Gerät ausgeschaltet werden
um den Betrieb des anderen nicht zu stören. Bitte
beachten Sie hierzu die Hinweise Ihres Netzbetreibers.

Installieren der Auto-SIM-Karte

Um das Car Kit mit einer Auto-SIM-Karte zu betreiben, legen
Sie diese in den SIM-Kartenhalter der Sende- /Empfangseinheit
ein.

Vorsicht!

Bewahren Sie alle SIM-Karten außerhalb der Reichweite
von kleinen Kindern auf. Wenden Sie sich bezüglich
Verfügbarkeit und weiterer Informationen über die
Verwendung der SIM-Kartendienste an den Verkäufer
Ihrer SIM-Karte. Dies kann der Diensteanbeiter, der
Netzbetreiber oder ein anderer Verkäufer sein.

Hinweis

Die SIM-Karte und ihre Kontakte können leicht durch
Kratzer oder Verbiegen beschädigt werden. Gehen Sie
daher sorgsam mit der Karte um und lassen Sie beim
Einlegen oder Entfernen der Karte Vorsicht walten.

1. z. B. auch Dual SIM-Karte oder Twin-Karte.

Betrieb mit Auto-SIM-Karte

Bevor Sie die SIM-Karte einsetzen stellen Sie sicher, dass
das Car Kit ausgeschaltet ist.

Drücken Sie leicht auf den
Verschluss am Gehäusedeckel (1)
und öffnen Sie diesen gleichzeitig
(2).

Entriegeln Sie den SIM-
Kartenhalter, indem Sie ihn in
Pfeilrichtung schieben (3).

Öffnen Sie den SIM-Kartenhalter
wie abgebildet (4).

Schieben Sie die SIM-Karte in den
SIM-Kartenhalter ein (5). Stellen
Sie sicher, dass die SIM-Karte
richtig eingelegt ist und die
Goldkontakte zu den Kontakten im
Gerät zeigen.

Klappen Sie den SIM-Kartenhalter
zurück und verriegeln Sie diesen
durch Schieben in Pfeilrichtung.
Schließen Sie den Gehäusedeckel.

Zugriffscodes bei Verwendung der Auto-SIM-Karte

PIN-Code (4- bis 8-stellig):

Der PIN-Code (PIN = Personal Identification Number,
persönliche Kennnummer) schützt Ihre Auto-SIM-Karte vor
unberechtigter Nutzung. Der PIN-Code wird normalerweise
mit der SIM-Karte geliefert.

Einige Diensteanbieter erlauben Ihnen ein Abschalten der
PIN-Code-Abfrage.

PIN2-Code (4- bis 8-stellig):

Der PIN2-Code kann mit der SIM-Karte geliefert werden
und ist für bestimmte Funktionen erforderlich.

PUK- und PUK2-Code (8-stellig):

Der PUK-Code (PUK = Personal Unblocking Key, persönlicher
Entsperrcode) wird zum Ändern eines gesperrten PIN-Codes
benötigt. Der PUK2-Code ist zum Ändern eines gesperrten
PIN2-Codes erforderlich.

Hinweis

Wenn diese Codes nicht mit der SIM-Karte geliefert
wurden, erfragen Sie diese bei Ihrem Diensteanbieter.

Betrieb mit Auto-SIM-Karte

Erstinbetriebnahme

Wenn Sie nach der Installation oder nach

Werkseinstell.

wiederherstell.?

die Zündung Ihres Fahrzeugs einschalten,

nehmen Sie gleichzeitig das Car Kit in Betrieb.

Display-Sprache und Betriebsart einstellen

Wenn Sie dem aktiven Benutzerprofil noch keine Betriebsart
zugewiesen haben, werden Sie zunächst aufgefordert, die
Display-Sprache im Car Kit für das aktive Benutzerprofil
auszuwählen.

Bei der Anzeige

Benutzungsmodus

wählen Sie

Auto-SIM-Karte

PIN-Code eingeben

Wenn Sie aufgefordert werden, einen PIN-Code einzugeben,
geben Sie den PIN-Code der Auto-SIM-Karte ein. Dieser wird im
Display als **** angezeigt. Bestätigen Sie die Eingabe mit

Hinweis

Wenn Sie dem aktiven Benutzerprofil im Car Kit bereits
eine Auto-SIM-Karte zugewiesen haben und die
Meldung

SIM ungültig

angezeigt wird, wenden Sie sich

an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter.

Adressbucheinträge von der Auto-SIM-Karte übernehmen

Sie werden von dem Car Kit gefragt, ob Sie die
Adressbucheinträge der Auto-SIM-Karte in den
Adressbuchspeicher des aktiven Benutzerprofils im Car Kit
kopieren möchten, falls noch keine Adressbucheinträge im
Speicher des Car Kits enthalten sind.

Hinweis

Das Car Kit verwendet nur seinen internen
Adressbuchspeicher. Daher sollten auch Einträge von der
Auto-SIM-Karte in den Adressbuchspeicher kopiert
werden.

Betriebsbereit

Das Car Kit bucht sich mit der Auto-SIM-Karte in das GSM-
Mobilfunknetz ein. Das Car Kit ist nun betriebsbereit.

Nokia CK 616 - Benutzerprofile

Nokia CK 616 - Benutzerprofile

Nokia CK 616 > Benutzerprofile

Nokia CK 616