Índice
Para su seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Su dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Servicios de Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Equipamientos y dispositivos compatibles . . . . 6
Información general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Equipo del kit de coche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pantalla SU-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dispositivo de entrada CUW-3. . . . . . . . . . . . . 12
Microteléfono para coche HSU-4
(opcional, se vende por separado) . . . . . . . . . . 13
Modos de uso y primer uso . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Modos de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Funcionamiento en modo de acceso SIM . . . . 16
Funcionamiento en modo manos libres . . . . . 20
Funcionamiento en modo SIM de coche. . . . . 21
Visión general de las funciones principales . . . . . . .25
Encender el kit de coche. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Llamada entrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Funciones de llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Opciones y funciones adicionales . . . . . . . . . . 32
El menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Acceso a una función de menú . . . . . . . . . . . . 33
Lista de funciones de menú . . . . . . . . . . . . . . . 33
Funciones de menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ajustes de la señal de llamada y del tono
de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Grabaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Grabadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Borrar un comando de voz . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tecnología inalámbrica Bluetooth . . . . . . . . . 59
Usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Transmisión de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
GPRS (General Packet Radio Service) . . . . . . 69
HSCSD (High Speed Circuit
Switched Data) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Información de referencia . . . . . . . . . . . . . . . 69
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Su kit de coche Nokia 616 . . . . . . . . . . . . . . . 71
Información sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . 72
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ajustes del ecualizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Prueba de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 76
Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Índice
4
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Información de seguridad importante . . . . . . . . . . 78
Entorno operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Dispositivos electrónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Marcapasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Zonas potencialmente explosivas . . . . . . . . . . 78
Vehículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Llamadas de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Hacer una llamada de emergencia . . . . . . . . . 79
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Glosario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Para su seguridad
5
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.