11. Glosario
Código PIN
El PIN (número de identificación personal) es un código de 4 a 8
dígitos que impide el uso no autorizado de la tarjeta SIM. El
código PIN se suministra con la tarjeta SIM. Para más
información, véase Códigos de acceso para la tarjeta SIM de
coche en la página 23.
Código PUK
El PUK (clave de desbloqueo personal) es un código de 8 dígitos
necesario para cambiar un código PIN inhabilitado.
El código PUK se suministra con la tarjeta SIM. Si pierde este
código o no lo recibe con la tarjeta SIM, póngase con contacto
con el operador de red.
GPRS
El GPRS (General Packet Radio Service) permite la transmisión
inalámbrica de datos. Para acceder de forma inalámbrica a
redes de datos, necesitará un punto de acceso GPRS del
operador de red o el proveedor de servicios. Para obtener más
información, véase GPRS (General Packet Radio Service) en la
página 69.
GSM
El GSM (sistema global para comunicaciones móviles) es el
estándar técnico para redes de radiocomunicación móvil.
HFP
HFP (perfil manos libres).
HSCSD
El sistema HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) permite
unas conexiones de datos más rápidas para los servicios de
datos GSM. Para obtener más información, véase HSCSD (High
Speed Circuit Switched Data) en la página 69.
IMEI
El IMEI es el número de serie del dispositivo y se suministra con
el kit de coche.
Número del SMSC
El número del SMSC (centro del servicio de mensajes cortos) es
necesario para enviar mensajes cortos.
Perfil de acceso SIM Bluetooth
Estándar Bluetooth internacional que permite el acceso
inalámbrico a la tarjeta SIM remota de un teléfono móvil
compatible, mediante la tecnología Bluetooth.
Perfil manos libres Bluetooth (HFP)
Estándar Bluetooth internacional de facto que permite la
conexión, mediante la tecnología Bluetooth, del kit de coche
con un teléfono móvil compatible para usarlo como un cómodo
dispositivo manos libres.
Además, este modo le permite conectar el kit de coche a un
auricular Bluetooth avanzado.
Glosario
82
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
SMS
El SMS (servicio de mensajes cortos) es un servicio de red que le
permite enviar mensajes cortos de texto (de hasta 160
caracteres) a teléfonos móviles y recibir mensajes cortos de
texto de otros usuarios de teléfonos móviles si este servicio está
activado.
Tarjeta SIM
La tarjeta SIM (módulo de identidad del abonado) contiene toda
la información que necesita la red inalámbrica para identificar
al usuario de la red. La tarjeta SIM también contiene datos
relacionados con la seguridad.
Tarjeta SIM de vehículo
Se introduce en el lector de tarjetas SIM del kit de coche de
Nokia.
Tarjeta SIM remota
Se inserta en el lector de tarjetas SIM del teléfono móvil
compatible conectado al kit de coche mediante una conexión
inalámbrica de perfil de acceso SIM Bluetooth.
Tonos DTMF
Los tonos DTMF (transmisión de señal de multifrecuencia
bitonal) sirven para la comunicación con buzones de voz,
sistemas de telefonía informatizados, etc. Puede seleccionar los
tonos usando el editor de números de la rueda Navi para
desplazarse entre el 0 y el 9.