Gebruikersprofielen
U kunt in de carkit twee verschillende gebruikersprofielen
instellen. In een gebruikersprofiel worden de gebruiksmodus,
contactpersonen en aangepaste instellingen van een gebruiker
opgeslagen. Bij het wisselen van gebruiker kan dit profiel snel
worden opgeroepen. Zie Een gebruikersprofiel selecteren op
pagina 65 voor meer informatie.
Bediening in de SIM-toegangsmodus
Bediening van de carkit in de Bluetooth SIM-toegangsmodus
De werking van de SIM-toegangsmodus
Met deze instelling kunt u de carkit bedienen met de externe
SIM-kaart in een compatibele mobiele telefoon. Er wordt
gebruikgemaakt van Bluetooth-technologie om een draadloze
verbinding tot stand te brengen tussen de carkit en de
geselecteerde mobiele telefoon en om toegang te krijgen tot de
externe SIM-kaart voor aanmelding bij het GSM-radionetwerk.
In deze modus wordt de compatibele mobiele telefoon door de
carkit gevraagd zich af te melden bij het GSM-radionetwerk en
de benodigde telefooncomponenten voor GSM-
radiotransmissie uit te schakelen. Hierna heeft de carkit
toegang tot de SIM-kaart die in de compatibele mobiele
telefoon is geïnstalleerd, de externe SIM-kaart, zodat de carkit
kan worden aangemeld bij het GSM-radionetwerk. Alle
inkomende en uitgaande oproepen worden nu door de SIM-
kaart in de compatibele mobiele telefoon via de carkit geleid.
Voordelen
y In deze modus kunt u de SIM-kaart van de mobiele telefoon
gebruiken zonder de SIM-kaart van de carkit te wisselen.
y Via de aangepaste menu’s kunt u gebruikmaken van alle
functies van de carkit.
y De kwaliteit van spraak en geluid is uitstekend. De externe
GSM-antenne zorgt voor optimale condities voor
gegevenscommunicatie.
Bediening in de SIM-toegangsmodus
17
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Gebruik
U hoeft de compatibele mobiele telefoon niet in een
telefoonhouder te plaatsen.
De draadloze Bluetooth-verbinding tussen de carkit en de
compatibele mobiele telefoon wordt in de volgende
omstandigheden verbroken:
y Het contactslot van de auto wordt uitgeschakeld. Hierdoor
wordt de carkit ook automatisch uitgeschakeld.
y De mobiele telefoon bevindt zich buiten het bereik en de
Bluetooth-verbinding wordt verbroken, bijvoorbeeld
wanneer u de auto verlaat met de mobiele telefoon.
y U activeert een andere gebruiksmodus.
y U schakelt de mobiele telefoon uit.
y U verbreekt de verbinding met de mobiele telefoon in de
SIM-toegangsmodus.
Als de laatst geselecteerde gebruiksmodus de SIM-
toegangsmodus was, zoekt de carkit automatisch naar de
externe SIM-kaart van de compatibele mobiele telefoon
waarmee eerder verbinding was wanneer u het contactslot van
de auto uit- en weer inschakelt. Als de mobiele telefoon zich
binnen het bereik bevindt, wordt een draadloze Bluetooth-
verbinding tot stand gebracht tussen de twee apparaten.
!
Bluetooth-verbindingen tussen apparaten kunnen
automatisch worden ingesteld zonder dat u hoeft te
bevestigen. Schakel hiervoor de optie
Autorisatie vragen
uit
in de mobiele telefoon.
!
Als u regelmatig gebruikmaakt van Bluetooth-technologie,
kunt u de optie Autorisatie vragen van de compatibele
mobiele telefoon uitschakelen. Bluetooth-verbindingen
tussen de apparaten worden dan automatisch ingesteld
zodat u ze niet telkens hoeft te bevestigen.
Zie de gebruikershandleiding bij de compatibele mobiele
telefoon met Bluetooth-technologie voor meer informatie.
Vereisten voor gebruik
Als u de carkit wilt bedienen via een externe SIM-kaart, moet
aan de volgende eisen worden voldaan:
y De carkit moet zijn aangesloten op een externe GSM-
antenne.
y De compatibele mobiele telefoon moet een externe SIM-
kaart bevatten en moet draadloze Bluetooth-technologie en
het SIM-toegangsprofiel ondersteunen.
y De compatibele mobiele telefoon moet zijn gepaard met de
carkit voor gebruik in de SIM-toegangsmodus. Zie Paren op
pagina 59 voor meer informatie.
y De compatibele mobiele telefoon moet zijn ingeschakeld, de
batterij moet voldoende zijn opgeladen en draadloze
Bluetooth-technologie moet zijn geactiveerd.
!
Ga naar de Nokia-website voor informatie over compatibele
mobiele telefoons:
http://www.nokia.com
.
Bediening in de SIM-toegangsmodus
18
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Eerste gebruik
Wanneer u het contactslot van de auto inschakelt nadat u de
carkit hebt geïnstalleerd of de optie
Fabriekinst. herstellen?
hebt geselecteerd, wordt de carkit automatisch ingeschakeld.
De displaytaal en gebruiksmodus instellen
Als u geen gebruiksmodus hebt toegewezen aan het actieve
gebruikersprofiel, wordt u gevraagd de gewenste displaytaal te
selecteren.
Wanneer
Gebruiksmodus
wordt weergegeven, selecteert u
Bluetooth-telefoon
.
Er wordt nu automatisch gezocht naar een compatibele mobiele
telefoon met ondersteuning voor draadloze Bluetooth-
technologie. Selecteer de gewenste mobiele telefoon in de lijst
met gevonden apparaten en start de paarbewerking. Er wordt
een wachtwoord met 16 cijfers weergegeven. Voer dit
wachtwoord in op de compatibele mobiele telefoon wanneer u
daarom wordt gevraagd. Zie Paren op pagina 59 voor meer
informatie.
!
Als de Bluetooth SIM-toegangsmodus niet door de
geselecteerde mobiele telefoon wordt ondersteund, wordt
automatisch de hands-free modus geactiveerd. Zie
Bediening in de hands-free modus op pagina 19 voor meer
informatie.
!
Als de mobiele telefoon niet wordt gevonden door de carkit,
controleert u eerst of draadloze Bluetooth-technologie wel
is geactiveerd in de telefooninstellingen en of de telefoon
wel zichtbaar is voor andere apparaten. Voer vervolgens
opnieuw een zoekactie uit naar apparaten met Bluetooth-
technologie. Ook als alle vereiste instellingen juist zijn, kan
een zoekactie soms eerst mislukken vanwege externe
storingen.
!
Wanneer u een mobiele telefoon paart in de SIM-
toegangsmodus, wordt een numeriek wachtwoord van 16
cijfers gegenereerd door de carkit. U kunt dit wachtwoord
desgewenst wissen. Druk hiervoor binnen drie seconden op
. Voer vervolgens een willekeurige code van 16 cijfers in
met behulp van de numerieke editor van de Navi-knop.
Met deze optie kunt u de carkit paren met een compatibele
mobiele telefoon met Bluetooth-ondersteuning en een
numeriek wachtwoord van 16 cijfers genereren. U kunt dit
wachtwoord vervolgens invoeren in de carkit.
De PIN-code invoeren
Als u om een PIN-code wordt gevraagd, geeft u de PIN-code op
van de externe SIM-kaart die in de compatibele mobiele
telefoon is geïnstalleerd. De pincode wordt op het display
weergegeven als een reeks asterisken: ****. Druk op
om te
bevestigen. U wordt vervolgens gevraagd of u de PIN-code wilt
opslaan zodat deze in het vervolg automatisch wordt
geautoriseerd.
!
Als u de functies van de SIM-kaart alleen kunt gebruiken als
u de PIN-code hebt ingevoerd, bijvoorbeeld wanneer kosten
in rekening worden gebracht voor werkgerelateerde of
persoonlijke gesprekken, is voorzichtigheid geboden
wanneer u wordt gevraagd deze code op te slaan.
Bediening in de hands-free modus
19
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
U bent zelf verantwoordelijk voor eventueel misbruik dat
voortkomt uit het opslaan van uw PIN-code.
Als de apparaten zijn gepaard en de PIN-code is ingevoerd,
wordt de externe SIM-kaart van de geselecteerde compatibele
mobiele telefoon toegewezen aan gebruikersprofiel 1.
Contactpersonen downloaden van de mobiele telefoon
U wordt gevraagd of de contactpersonen op de externe SIM-
kaart en in de compatibele mobiele telefoon moeten worden
gekopieerd naar het geheugen van de carkit. Als u akkoord gaat,
worden de contactpersonen in de carkit overschreven. Zie
Instellingen downloaden op pagina 67 voor meer informatie.
!
Als u een automatisch een Bluetooth-verbinding tot stand
brengen zonder dat u eerst hoeft te bevestigen, moet u de
optie
Autorisatie vragen
uitschakelen in de mobiele
telefoon.
!
Houd er rekening mee dat zowel de contactpersonen van de
SIM-kaart van de mobiele telefoon als de contactpersonen
uit het interne telefoongeheugen worden gedownload.
Gereed voor gebruik
De carkit heeft nu toegang tot de SIM-kaart van de compatibele
mobiele telefoon en kan worden aangemeld bij het GSM-
radionetwerk. De SIM-toegangsmodus is nu geactiveerd.
Bediening in de hands-free modus
De carkit gebruiken als een hands-free apparaat voor een
mobiele telefoon
De werking van de hands-free modus
U kunt de carkit gebruiken als een handig hands-free apparaat
voor een compatibele mobiele telefoon die de Bluetooth-norm
voor het hands-free profiel ondersteunt. Hierbij maakt de carkit
via draadloze Bluetooth-technologie verbinding met de
compatibele mobiele telefoon. Naast de in- en uitvoer van
spraak en geluid worden ook de belangrijkste besturings-
functies door de carkit overgenomen.
Voordelen
y U hebt geen extra SIM-kaart nodig.
y Er zijn diverse compatible mobiele telefoons verkrijgbaar
voor gebruik in de hands-free modus. Raadpleeg de Nokia-
website voor informatie over deze telefoons:
http://www.nokia.com/enhancements/616
Bediening in de hands-free modus
20
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
y De menu’s van de carkit kan worden aangepast aan de
wensen van de gebruiker.
y U kunt sommige netwerkdiensten en -voorzieningen die
niet door de carkit worden ondersteund, gebruiken via de
mobiele telefoon. De telefoon moet deze diensten en
voorzieningen echter wel ondersteunen.
Vereisten voor gebruik
y U moet een compatibele mobiele telefoon gebruiken die de
Bluetooth-norm voor het hands-free profiel ondersteunt.
y De compatibele mobiele telefoon moet zijn gepaard met de
carkit voor gebruik in de hands-free modus. Zie Paren op
pagina 59 voor meer informatie.
y De compatibele mobiele telefoon moet zijn ingeschakeld, de
batterij moet voldoende zijn opgeladen en draadloze
Bluetooth-technologie moet zijn geactiveerd.
!
Het is mogelijk dat producten van andere fabrikanten niet
alle functies van de hands-free modus ondersteunen.
!
In de hands-free modus wordt de verbinding met het GSM-
radionetwerk tot stand gebracht door de mobiele telefoon.
Eerste gebruik
Wanneer u het contactslot van de auto inschakelt nadat u de
carkit hebt geïnstalleerd of de optie
Fabriekinst. herstellen?
hebt geselecteerd, wordt de carkit automatisch ingeschakeld.
De displaytaal en gebruiksmodus instellen
Als u geen gebruiksmodus hebt toegewezen aan het actieve
gebruikersprofiel, wordt u gevraagd de gewenste displaytaal te
selecteren.
Wanneer
Gebruiksmodus
wordt weergegeven, selecteert u
Bluetooth-telefoon
.
Er wordt automatsich een zoekactie gestart naar een
compatibele mobiele telefoon. De gevonden apparaten worden
in een lijst weergegeven. Selecteer de gewenste mobiele
telefoon in deze lijst en start de paarbewerking. U moet hierbij
voor beide apparaten hetzelfde Bluetooth-wachtwoord
invoeren. U kunt desgewenst ook een eigen wachtwoord
samenstellen. Zie Paren op pagina 59 voor meer informatie.
!
Als de geselecteerde mobiele telefoon ook het SIM-
toegangsprofiel ondersteunt, wordt de SIM-toegangsmodus
automatisch ingesteld als gebruiksmodus. Zie Bediening in
de SIM-toegangsmodus op pagina 16 voor meer informatie.
Contactpersonen downloaden van de mobiele telefoon
U wordt gevraagd of de contactpersonen op de externe SIM-
kaart en in de compatibele mobiele telefoon moeten worden
gekopieerd naar het geheugen van de carkit. Als u akkoord gaat,
worden de contactpersonen in de carkit overschreven. Zie
Instellingen downloaden op pagina 67 voor meer informatie.
!
Als u deze modus selecteert, moet u de optie
Autorisatie
vragen
uitschakelen in de mobiele telefoon of de verbinding
autoriseren in de mobiele telefoon.
Bediening in de auto-SIM-modus
21
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
!
Houd er rekening mee dat zowel de contactpersonen van de
SIM-kaart van de mobiele telefoon als de contactpersonen
uit het interne telefoongeheugen worden gedownload.
Gereed voor gebruik
Zodra de carkit is gepaard met de compatibele mobiele
telefoon, kunt u de carkit gebruiken in de hands-free modus.
Bediening in de auto-SIM-modus
Bediening van de carkit in de auto-SIM-modus
De werking van de auto-SIM-modus
Als u een SIM-kaart
1
in de carkit plaatst, kunt u de carkit
gebruiken als een autotelefoon via de externe GSM-antenne die
met het systeem is verbonden.
Voordelen
y De kwaliteit van spraak en geluid is uitstekend en de externe
GSM-antenne zorgt voor optimale condities voor
gegevenscommunicatie.
y Via de aangepaste menu's kunt u gebruikmaken van alle
functies van de carkit.
Vereisten voor gebruik
y De carkit moet zijn aangesloten op een externe GSM-
antenne.
y De carkit moet een SIM-kaart bevatten.
!
Als u een dual SIM-kaart of een Twin Card gebruikt, is het
mogelijk dat slechts één van de apparaten kan worden
aangemeld. Afhankelijk van uw netwerkoperator moet u dan
het andere apparaat uitschakelen om storingen te
voorkomen. Raadpleeg de informatie die door de
netwerkoperator is geleverd.
De auto-SIM-kaart installeren
Als u de carkit wilt gebruiken met uw eigen auto-SIM-kaart,
moet u deze kaart in de radio-unit plaatsen.
Waarschuwing!
Houd alle SIM-kaarten buiten bereik van kleine kinderen.
Raadpleeg de leverancier van uw SIM-kaart voor informatie
over het gebruik van SIM-diensten. Dit kan de serviceprovider,
netwerkoperator of een andere leverancier zijn.
1. bijvoorbeeld een dual SIM-kaart of een Twin Card
Bediening in de auto-SIM-modus
22
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
!
De SIM-kaart en de contactpunten van de kaart kunnen
gemakkelijk door krassen of buigen worden beschadigd.
Wees daarom voorzichtig wanneer u de kaart vastpakt,
plaatst of verwijdert.
X Schakel de carkit uit voordat u de SIM-kaart installeert.
X Druk voorzichtig op het palletje op
de behuizing van de radio-unit (1)
om het klepje te openen en
omhoog te tillen (2).
X Schuif de SIM-kaarthouder (3) in
de aangegeven richting om deze
te ontgrendelen.
X Open de SIM-kaarthouder door
deze omhoog te tillen (4).
X Plaats de SIM-kaart voorzichtig in
de houder (5). Zorg ervoor dat de
SIM-kaart juist is geplaatst en dat
de goudkleurige contactpunten
naar u toe zijn gericht.
X Duw de SIM-kaarthouder weer op
zijn plaats. Klik de houder vast
door deze in de aangegeven
richting te schuiven. Sluit het
klepje van de radio-unit.
Toegangscodes voor de auto-SIM-kaart
y PIN-code (4-8 cijfers):
De PIN-code (Personal Identification Number) beschermt de
auto-SIM-kaart tegen ongeoorloofd gebruik. De PIN-code
wordt gewoonlijk bij de SIM-kaart verstrekt.
Bij sommige serviceproviders kunt u ervoor kiezen dat u bij
het inschakelen geen PIN-code hoeft in te voeren.
y PIN2-code (4-8 cijfers):
De PIN2-code wordt bij sommige auto-SIM-kaarten
verstrekt en is nodig om bepaalde functies te activeren.
y De PUK-code en PUK2-code (8 cijfers):
De PUK-code (Personal Unblocking Key) is vereist voor het
wijzigen van een geblokkeerde PIN-code. De PUK2-code is
vereist voor het wijzigen van een geblokkeerde PIN2-code.
Bediening in de auto-SIM-modus
23
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
!
Als u deze codes niet bij uw auto-SIM-kaart hebt gekregen,
neemt u contact op met de serviceprovider.
Eerste gebruik
Wanneer u het contactslot van de auto inschakelt nadat u de
carkit hebt geïnstalleerd of de optie
Fabriekinst. herstellen?
hebt geselecteerd, wordt de carkit automatisch ingeschakeld.
De displaytaal en gebruiksmodus instellen
Als u geen gebruiksmodus hebt toegewezen aan het actieve
gebruikersprofiel, wordt u gevraagd de gewenste displaytaal te
selecteren.
Wanneer
Gebruiksmodus
wordt weergegeven, selecteert u
Auto-SIM-kaart
.
De PIN-code invoeren
Wanneer u om een PIN-code wordt gevraagd, voert u de PIN-
code van de auto-SIM-kaart in. Deze code wordt op het display
weergegeven als een reeks asterisken: ****. Druk op
om te
bevestigen.
!
Als het bericht
SIM geweig.
wordt weergegeven op het
display terwijl er wel een SIM-kaart in de radio-unit is
geplaatst die is toegewezen aan het actieve
gebruikersprofiel, neemt u contact op met uw
netwerkoperator of serviceprovider.
Contactpersonen downloaden van de auto-SIM-kaart
Als het geheugen van de carkit geen contactpersonen bevat,
wordt u gevraagd of de contactpersonen op de auto-SIM-kaart
naar dit geheugen van het actieve gebruikersprofiel moeten
worden gekopieerd.
!
De carkit maakt gebruik van de contactpersonen in het
interne geheugen en niet van de contactpersonen op de
auto-SIM-kaart. Het wordt daarom aangeraden de
contactpersonen op de auto-SIM-kaart naar het geheugen
van carkit te kopiëren.
Gereed voor gebruik
De carkit wordt via de auto-SIM-kaart bij het GSM-
radionetwerk aangemeld en kan worden bediend in de auto-
SIM-modus.