Nokia CK 616 - Brukerprofiler

Bruk i SIM-tilgangsmodus

17

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Fordeler

y

Denne modusen lar deg bruke bilmonteringssettet sammen
med SIM-kortet i mobiltelefonen, slik at du slipper å bytte
SIM-kort.

y

Du kan bruke en hel rekke funksjoner på bilmonteringssettet
sammen med tilpassede menyer.

y

Stemme- og lydkvaliteten er svært god. Den eksterne
GSM-antennen sikrer optimale forhold for overføring og
mottak.

Bruk

Det er ikke nødvendig å betjene eller sette den kompatible
mobiltelefonen i en telefonholder (den kan for eksempel ligge i
dokumentvesken inne i bilen).
Den trådløse forbindelsen mellom bilmonteringssettet og den
kompatible mobiltelefonen etableres ved hjelp av Bluetooth
SIM Access Profile-teknologi, og forblir aktivert inntil ett av
følgende skjer:

y

Tenningen på bilen slås av. Bilmonteringssettet slår seg av
automatisk.

y

Mobiltelefonen flyttes utenfor rekkevidde og
Bluetooth-tilkoblingen brytes (hvis du for eksempel
forlater bilen med mobiltelefonen).

y

Du endrer til en annen bruksmodus.

y

Mobiltelefonen slås av.

y

Du avslutter forbindelsen i SIM-tilgangsmodus på
mobiltelefonen.

Hvis den siste bruksmodusen som ble valgt var
SIM-tilgangsmodus når du slår av tenningen, vil
bilmonteringssettet automatisk begynne å søke etter det
eksterne SIM-kortet på den kompatible mobiltelefonen som den
var koblet til, når du slår den på igjen. Hvis mobiltelefonen er
innenfor rekkevidde, etableres en trådløs Bluetooth-tilkobling
mellom de to enhetene.

!

Forbindelser mellom enheter som etableres ved hjelp av
trådløs Bluetooth-teknologi, kan opprettes automatisk uten
at godkjenning er nødvendig. Dette gjør du ved å deaktivere

Be om godkjenning

på mobiltelefonen.

!

Hvis du bruker funksjonene for Bluetooth-teknologi
regelmessig, kan du deaktivere valget
Godkjenningsanmodning på den kompatible
mobiltelefonen. Da kan tilkoblingen mellom enhetene
opprettes automatisk ved hjelp av trådløs
Bluetooth-teknologi, uten at godkjenning er nødvendig.

Du finner mer informasjon i brukerhåndboken for den
kompatible mobiltelefonen med Bluetooth-teknologi som
du bruker.

Forutsetninger for bruk

Hvis du vil bruke bilmonteringssettet sammen med et eksternt
SIM-kort, må du sørge for at følgende krav er oppfylt:

y

En ekstern GSM-antenne er koblet til bilmonteringssettet.

y

Et eksternt SIM-kort er satt inn i en kompatibel
mobiltelefon som støtter trådløs Bluetooth-teknologi og
Bluetooth SIM Access Profile-standarden.

Bruk i SIM-tilgangsmodus

18

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

y

Den kompatible mobiltelefonen er sammenkoblet med
bilmonteringssettet for bruk i SIM-tilgangsmodus.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Sammenkobling
på side 57.

y

Den kompatible mobiltelefonen er slått på, telefonens
batterinivå er tilstrekkelig høyt og den trådløse Bluetooth-
teknologien er aktivert.

!

Du finner mer informasjon om kompatible mobiltelefoner på
Nokias webområde:

http://www.nokia.com

.

Førstegangsbruk

Når du slår på tenningen etter at bilmonteringssettet er
installert eller etter at du har valgt

Gjenopprette fabrikkinnst.?

,

slår bilmonteringssettet seg på automatisk.

Angi displayspråk og bruksmodus

Hvis du ikke har angitt bruksmodus for den aktive
brukerprofilen, blir du bedt om å velge ønsket displayspråk for
bilmonteringssettet for den aktive brukerprofilen.

Når

Bruksmodus

vises, velger du

Bluetooth-telefon

.

Bilmonteringssettet begynner automatisk å søke etter en
kompatibel mobiltelefon som støtter trådløs
Bluetooth-teknologi. Velg ønsket mobiltelefon fra listen over
funnede enheter, og start sammenkoblingsoperasjonen.
Et 16-sifret passord vises. Når du blir bedt om det, angir du
dette passordet på den kompatible mobiltelefonen. Hvis du vil
ha mer informasjon, kan du se Sammenkobling på side 57.

!

Hvis mobiltelefonen du har valgt ikke støtter Bluetooth
SIM-tilgangsmodus, bruker bilmonteringssettet
håndfrimodus automatisk. Hvis du vil ha mer informasjon,
kan du se Bruk i håndfrimodus på side 19.

!

Hvis bilmonteringssettet ikke finner mobiltelefonen, sjekker
du først mobilinnstillingene for å forsikre deg om at trådløs
Bluetooth-teknologi er aktivert og at telefonen er synlig for
andre enheter. Deretter søker du etter enheter med
Bluetooth-teknologi. Nå og da vil et søk mislykkes på første
forsøk på grunn av ekstern forstyrrelse, selv om alle
nødvendige innstillinger er korrekte.

!

Når du sammenkobler en mobiltelefon i SIM-tilgangsmodus,
genereres et 16-sifret passord på bilmonteringssettet. Hvis
du vil, kan du slette dette passordet: innen 3 sekunder,
trykker du

for å slette Bluetooth-passordet. Deretter

angir du en tilfeldig kode med 16 sifre på
bilmonteringssettet ved hjelp av redigeringsprogrammet for
Navi-hjulet.

Dette alternativet gir deg mulighet til å koble til kompatible
mobiltelefoner som støtter Bluetooth SIM Access
Profile-teknologi som genererer et tilfeldig passord med
16 sifre under sammenkoblingen. Dette passordet kan
deretter angis på bilmonteringssettet.

Bruk i håndfrimodus

19

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Angi PIN-koden

Hvis du blir bedt om å angi en PIN-kode, angir du PIN-koden for
det eksterne SIM-kortet som står i den kompatible
mobiltelefonen. Dette vises på skjermen som ****. Trykk på

for å bekrefte. Bilmonteringssettet spør deretter om du vil lagre
PIN-koden for automatisk godkjenning.

!

Hvis funksjonene til SIM-kortet er kontrollert via angivelse
av en PIN-kode (for eksempel tildeling av kostnader for
arbeidsrelaterte eller personlig samtaler), bør du være
forsiktig med å lagre PIN-koden.
Husk at du selv har ansvaret ved eventuelt misbruk som
skjer på grunn av at du har lagret PIN-koden.

Hvis sammenkoblingen av enhetene er vellykket og PIN-koden
er korrekt angitt, tildeles det eksterne SIM-kortet på den
kompatible mobiltelefonen brukerprofil 1.

Last ned kontaktoppføringer fra mobiltelefonen

Bilmonteringssettet spør deretter om du vil kopiere
kontaktoppføringene som er lagret på det eksterne SIM-kortet i
den kompatible mobiltelefonen til bilmonteringssettets minne.
Kontaktoppføringene i bilmonteringssettet overskrives. Hvis du
vil ha mer informasjon, kan du se Nedlastingsinnstillinger på
side 64.

!

Hvis du vil etablere en forbindelse ved hjelp av trådløs
Bluetooth-tekonologi automatisk, uten at godkjenning er
nødvendig, må du deaktivere

Be om godkjenning

på

mobiltelefonen.

!

Vær oppmerksom på at kontaktoppføringene både fra
SIM-kortet på mobiltelefonen og det interne telefonminnet
lastes ned.

Klar til bruk

Deretter får bilmonteringssettet tilgang til SIM-kortet i den
kompatible mobiltelefonen, slik at du kan logge deg på
GSM-radionettverket. Bilmonteringssettet kan nå brukes i
SIM-tilgangmodus.

Bruk i håndfrimodus

Bruke bilmonteringssettet som en håndfrienhet for en
mobiltelefon

Slik fungerer håndfrimodus

Bilmonteringssettet kan brukes som en håndfrienhet for en
kompatibel mobiltelefon som støtter Bluetooth Handsfree
Profile-standarden. Dette gjør du ved å koble
bilmonteringssettet til den kompatible mobiltelefonen ved hjelp

Bruk i håndfrimodus

20

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

av trådløs Bluetooth-teknologi. Bilmonteringssettet tar da over
stemmeinngang og -utgang og tastekontrollfunksjonene.

Fordeler

y

Det er ikke nødvendig med et ekstra SIM-kort.

y

Det finnes flere kompatible mobiltelefoner som passer til
bruk i håndfrimodus. Du finner mer informasjon om
kompatible mobiltelefoner på Nokias webområde:

http://www.nokia.com/enhancements/616

y

Menyene i bilmonteringssettet er spesialtilpasset brukerens
behov.

y

Nettverkstjenester og -funksjoner som bilmonteringssettet
ikke støtter kan brukes på mobiltelefonen (hvis de støttes av
mobiltelefonen).

Forutsetninger for bruk

y

Du bruker en kompatibel mobiltelefon som støtter
Bluetooth Handsfree Profile-standarden.

y

Den kompatible mobiltelefonen er sammenkoblet med
bilmonteringssettet for bruk i håndfrimodus ved hjelp av
Bluetooth. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se
Sammenkobling på side 57.

y

Den kompatible mobiltelefonen er slått på, telefonens
batterinivå er tilstrekkelig høyt og den trådløse
Bluetooth-teknologien er aktivert.

!

Det er ikke sikkert at produkter fra andre produsenter støtter
alle funksjonene som tilbys i håndfrimodus.

!

I håndfrimodus etableres forbindelsen til
GSM-radionettverket via mobiltelefonen.

Førstegangsbruk

Når du slår på tenningen etter at bilmonteringssettet er
installert eller etter at du har valgt

Gjenopprette fabrikkinnst.?

,

slår bilmonteringssettet seg på automatisk.

Angi displayspråk og brukermodus

Hvis du ikke har angitt brukermodus for den aktive
brukerprofilen, blir du bedt om å velge ønsket displayspråk for
bilmonteringssettet for den aktive brukerprofilen.

Når

Bruksmodus

vises, velger du

Bluetooth-telefon

.

Bilmonteringssettet begynner automatisk å søke etter en
kompatibel mobiltelefon. Enhetene som blir funnet i søket,
vises i en liste. Velg ønsket mobiltelefon fra listen over funnede
enheter, og start sammenkoblingsoperasjonen. Dette gjør du
ved å angi samme Bluetooth-passord på begge enhetene som
skal sammenkobles. Hvis du vil, kan du lage ditt eget passord.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Sammenkobling på
side 57.

!

Hvis den valgte mobiltelefonen også støtter SIM Access
Profile-standarden, vil SIM-tilgangsmodus automatisk
angis som bruksmodus. Hvis du vil ha mer informasjon,
kan du se Bruk i SIM-tilgangsmodus på side 16.

Last ned kontaktoppføringer fra mobiltelefonen

Bilmonteringssettet spør om du vil kopiere kontaktoppføringene
som er lagret på det eksterne SIM-kortet i den kompatible
mobiltelefonen til bilmonteringssettets minne.
Kontaktoppføringene i bilmonteringssettet overskrives. Hvis du
vil ha mer informasjon, kan du se Nedlastingsinnstillinger på
side 64.

Bruk i bil-SIM-modus

21

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

!

Når du velger denne modusen, må du enten deaktivere
alternativet

Be om godkjenning

på mobiltelefonen eller

godkjenne tilkoblingen på mobilen.

!

Vær oppmerksom på at kontaktoppføringene både fra
SIM-kortet på mobiltelefonen og det interne telefonminnet
lastes ned.

Klar til bruk

Når bilmonteringssettet er sammenkoblet med den kompatible
mobiltelefonen, kan den brukes i håndfrimodus.

Bruk i bil-SIM-modus

Bruke bilmonteringssettet i bil-SIM-modus

Slik fungerer bil-SIM-modus

Hvis du setter inn et SIM-kort

1

i bilmonteringssettet, brukes

bilmonteringssettet som en biltelefon ved hjelp av den eksterne
GSM-antennen som er koblet til systemet.

Fordeler

y

Stemme- og lydkvalitet er svært god, og den eksterne
GSM-antennen sikrer optimale forhold for overføring og
mottak.

y

Du kan bruke det komplette funksjonsutvalget på
bilmonteringssettet med menyer som er spesialtilpasset
dine behov.

Forutsetninger for bruk

y

En ekstern GSM-antenne er koblet til bilmonteringssettet.

y

Et SIM-kort settes inn i bilmonteringssettet.

!

Hvis du bruker et dobbelt SIM-kort eller et tvillingkort, kan
det hende at du bare kan logge deg på en av enhetene om
gangen. Avhengig av nettverksleverandøren, kan det hende
at du må slå av den andre enheten for å unngå forstyrrelse
ved bruk. Se informasjonen fra nettverksleverandøren.

Sette inn bil-SIM-kortet

Du bruker bilmonteringssettet med et separat, eget
bil-SIM-kort ved å sette inn et SIM-kort i radioenheten.

Advarsel:

Alle SIM-kort må oppbevares utilgjengelig for små barn.
Hvis du vil ha informasjon om tilgjengelighet og bruk av
SIM-korttjenester, kan du ta kontakt med
SIM-kortleverandøren. Det kan være tjenesteleverandøren,
nettverksoperatøren eller andre leverandører.

1. for eksempel et dobbelt SIM-kort eller et tvillingkort

Bruk i bil-SIM-modus

22

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

!

Det er lett å skade SIM-kortet med riper og bøying, så vær
forsiktig når du håndterer kortet og skal sette det inn eller ta
det ut.

X

Før du installerer SIM-kortet må du sørge for at
bilmonteringssettet er slått av.

X

Trykk forsiktig inn låsen på
radioenhetskabinettet (1) for å
åpne dekselet (2).

X

Skyv SIM-kortholderen (3) som
vist, for å åpne den.

X

Åpne SIM-kortholderen ved å
løfte den opp, som vist i
figuren (4).

X

Sett SIM-kortet forsiktig inn i
kortholderen (5). Kontroller at
SIM-kortet sitter som det skal og
at det gullfargete kontaktområdet
på kortet vender mot deg.

X

Skyv SIM-kortholderen ned i sin
opprinnelige posisjon. Du låser det
på plass ved å skyve det i pilens
retning. Lukk dekslet på
radioenheten.

Tilgangskoder for bil-SIM-kortet

y

PIN-kode (4-8 sifre):

PIN-koden (Personal Identification Number - personlig
identifikasjonsnummer) beskytter bil-SIM-kortet mot
uautorisert bruk. PIN-koden leveres vanligvis med
SIM-kortet.

Noen tjenesteleverandører lar deg deaktivere
PIN-kodeforespørselen som vises når du slår på enheten.

y

PIN2-kode (4-8 sifre):

PIN2-koden leveres ofte med bil-SIM-kortet, og denne
kreves for å få tilgang til enkelte funksjoner.

y

PUK- og PUK2-kode (8 sifre):

PUK-koden (Personal Unblocking Key - personlig
avblokkingskode) kreves for å endre en blokkert PIN-kode.
PUK2-koden kreves for å endre en blokkert PIN2-kode.

Bruk i bil-SIM-modus

23

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

!

Hvis disse kodene ikke er levert sammen med
bil-SIM-kortet, bør du ta kontakt med tjenesteleverandøren.

Førstegangsbruk

Når du slår på tenningen etter at bilmonteringssettet er
installert eller etter at du har valgt

Gjenopprette fabrikkinnst.?

,

slår bilmonteringssettet seg på automatisk.

Angi displayspråk og brukermodus

Hvis du ikke har angitt brukermodus for den aktive
brukerprofilen, blir du bedt om å velge ønsket displayspråk for
bilmonteringssettet for den aktive brukerprofilen.

Når

Bruksmodus

vises, velger du

Bil-SIM-kort

.

Angi PIN-koden

Når du blir bedt om å angi en PIN-kode, angir du PIN-koden for
bil-SIM-kortet. Dette vises på skjermen som ****. Trykk på

for å bekrefte.

!

Hvis meldingen

SIM avvist

vises på displayet selv om du har

er satt inn et SIM-kort i radioenheten på riktig måte og du
har tildelt aktiv brukerprofil, må du kontakte
nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren.

Laste ned kontaktoppføringer fra bil-SIM-kortet

Hvis ingen kontaktoppføringer er lagret i bilmonteringssettet,
spør bilmonteringssettet om du vil kopiere kontaktoppføringene
på bil-SIM-kortet til bilmonteringssettets minne for den aktive
brukerprofilen.

!

Bilmonteringssettet bruker kontaktoppføringene i
bilmonteringssettets interne minne og ikke de som er lagret
på bil-SIM-kortet som er i bruk. Derfor må oppføringer på
bil-SIM-kortet kopieres over til bilmonteringssettets minne.

Klar til bruk

Bilmonteringssettet logger seg inn på GSM-radionettverket ved
hjelp av bil-SIM-kortet og kan brukes i bil-SIM-modus.