11. Glossário
Cartão SIM
O cartão SIM (Subscriber Identity Module) contém todas as
informações de que a rede celular necessita para identificar o
utilizador da rede. O cartão SIM também contém dados
relacionados com segurança.
Cartão SIM do carro
O cartão SIM do carro é inserido no leitor de cartão SIM do car
kit Nokia.
Cartão SIM remoto
O cartão SIM remoto está inserido no leitor de cartão SIM do
telemóvel compatível ligado ao car kit através de uma ligação
sem fios de Perfil de Acesso Bluetooth a Cartões SIM.
Código PIN
O PIN (Personal Identification Number) é um código de 4 a 8
dígitos que protege o cartão SIM contra utilizações não
autorizadas. O código PIN é fornecido com o cartão SIM. Para
mais informações, consulte Códigos de acesso do cartão SIM do
carro na página 22.
Código PUK
O PUK (Personal Unblocking Key) é um código de 8 dígitos
necessário para alterar um código PIN bloqueado.
O código PUK é fornecido com o cartão SIM. Se o perder ou se
não for fornecido com o cartão SIM, contacte o operador de
rede.
GPRS
O GPRS (General Packet Radio Service) permite a transmissão
de dados sem fios. Para um acesso sem fios às redes de dados, é
necessário um ponto de acesso GPRS, a partir do operador de
rede ou fornecedor de serviços. Para mais informações, consulte
GPRS (General Packet Radio Service) na página 66.
GSM
O GSM (Global System for Mobile communication) é a norma
técnica utilizada pelas redes móveis.
HFP
HFP (perfil mãos-livres)
HSCSD
O HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) possibilita
ligações de dados mais rápidas, para os atractivos serviços de
dados GSM. Para mais informações, consulte HSCSD (High
Speed Circuit Switched Data) na página 66.
IMEI
O IMEI é o número de série do seu dispositivo e é fornecido com
o car kit.
Número SMSC
O número SMSC (Short Message Service Centre) é necessário
para enviar mensagens curtas.
Glossário
80
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Perfil de Acesso Bluetooth a Cartões SIM
O Perfil de Acesso a Cartões SIM é uma norma internacional de
Bluetooth, que permite o acesso sem fios ao cartão SIM remoto
de um telemóvel compatível com a tecnologia Bluetooth.
Perfil mãos-livres (HFP) Bluetooth
O perfil mãos-livres Bluetooth é uma norma internacional da
de-facto Bluetooth que permite ligar o car kit a um telemóvel
compatível através da tecnologia Bluetooth, para uma
utilização mãos-livres prática.
Além disso, este modo permite ligar o car kit a um auricular
Bluetooth.
SMS
O serviço de rede SMS (Short Message Service) permite enviar
mensagens de texto curtas (até 160 caracteres) para
telemóveis, bem como receber mensagens de texto curtas de
outros utilizadores de telemóveis, no caso de este serviço estar
activado.
Tons DTMF
Pode utilizar tons DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) para
comunicar com caixas de correio de voz, sistemas de telefonia
computorizados, etc. Os tons podem ser seleccionados
utilizando o editor de números do Navi wheel, para especificar
os números 0–9.