Perfis de utilizador
Podem ser predefinidos dois perfis de utilizador diferentes no
car kit. Pode configurar o modo de utilização, os contactos e
definições personalizadas num perfil de utilizador que pode,
posteriormente, ser invocado rapidamente ao mudar-se de
utilizador. Para mais informações, consulte Seleccionar um
perfil de utilizador na página 63.
Funcionamento em modo de acesso
a SIM
Utilizar o car kit em modo de acesso Bluetooth a SIM
Funcionamento do modo de acesso a SIM
Esta definição permite utilizar o car kit com o cartão SIM
remoto inserido num telemóvel compatível. O car kit utiliza a
tecnologia sem fios Bluetooth para estabelecer uma ligação
sem fios ao telemóvel seleccionado e aceder ao cartão SIM
remoto para se registar na rede GSM.
Neste modo, o car kit solicita ao telemóvel compatível que se
desligue da rede GSM e desactive os componentes necessários
para a transmissão GSM. Depois, o car kit acede ao cartão SIM
instalado no telemóvel compatível (cartão SIM remoto) para se
registar na rede móvel GSM. Todas as chamadas recebidas e
efectuadas passam a ser encaminhadas através do car kit,
utilizando o cartão SIM instalado no telemóvel compatível.
Vantagens
y Este modo permite utilizar o car kit com o cartão SIM
instalado no telemóvel, sem mudar o cartão SIM.
y Pode utilizar todas as funções disponíveis no car kit com os
seus menus personalizados.
y A qualidade de voz e áudio é muito elevada. A antena GSM
externa assegura condições excelentes de transmissão e
recepção.
Utilização
O telemóvel compatível não tem de ser utilizado ou inserido
num suporte (por exemplo, pode ficar na sua mala, no
automóvel).
A ligação sem fios entre o car kit e o telemóvel compatível que
é estabelecida através da tecnologia de perfil de acesso
Funcionamento em modo de acesso a SIM
17
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Bluetooth a Cartões SIM permanece activa até que uma das
seguintes situações se verifique:
y A ignição do automóvel é cortada, o que desliga
automaticamente o car kit.
y O telemóvel é deslocado para fora do raio de alcance e a
ligação Bluetooth é cortada (por exemplo, se sair do
automóvel com o telemóvel).
y Pode mudar para outro modo de utilização.
y O telemóvel é desligado.
y Termina a ligação em modo de acesso a SIM no telemóvel.
Se o último modo de utilização seleccionado tiver sido o de
acesso a SIM, quando a ignição for desligada e, depois, ligada
novamente, o car kit começa automaticamente a procurar o
cartão SIM remoto do telemóvel compatível ao qual estava
ligado. Se este telemóvel se encontrar dentro do raio de
alcance, é estabelecida uma ligação Bluetooth entre os dois
dispositivos.
!
As ligações entre dispositivos, através da tecnologia sem
fios Bluetooth, poderão ser efectuadas automaticamente,
sem aceitações ou autorizações em separado. Para isso, tem
de desactivar a função
Pedir autorização
no telemóvel.
!
Se utilizar as funções Bluetooth regularmente, pode
desactivar a opção "Pedir autorização" no telemóvel
compatível. Deste modo, as ligações entre os dispositivos,
através da tecnologia sem fios Bluetooth, poderão ser
efectuadas automaticamente, sem aceitações ou
autorizações em separado.
Para mais informações, consulte o manual do utilizador do
telemóvel compatível com tecnologia Bluetooth que estiver
a utilizar.
Pré-requisitos de funcionamento
Se pretender utilizar o car kit com um cartão SIM remoto, tem
de certificar-se de que são reunidas as seguintes condições:
y Deve haver uma antena GSM externa ligada ao car kit.
y Um cartão SIM remoto deve estar inserido num telemóvel
compatível que suporte a tecnologia sem fios Bluetooth e a
norma Perfil de Acesso Bluetooth a Cartões SIM.
y O telemóvel compatível deve estar emparelhado com o car
kit para utilização no modo de acesso a SIM. Para mais
informações, consulte Emparelhamento na página 57.
y O telemóvel compatível deve estar ligado, ter um nível de
carga da bateria suficiente e ter a tecnologia sem fios
Bluetooth activada.
!
Para obter informações sobre telemóveis compatíveis,
consulte a página da Web da Nokia:
http://www.nokia.com
.
Primeira utilização
Quando ligar a ignição após a instalação do car kit ou depois de
seleccionar
Repor definições de fábrica?
, o car kit liga-se
automaticamente.
Definir o idioma do visor e o modo de utilização
Se não tiver atribuído um modo de utilização ao perfil de
utilizador activo, é lhe pedido para seleccionar o idioma a ser
utilizado no car kit para o perfil de utilizador activo.
Funcionamento em modo de acesso a SIM
18
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Quando aparecer
Modo de utilização
, seleccione
Telefone
Bluetooth
.
O car kit começa automaticamente a procurar um telemóvel
compatível que suporte a tecnologia sem fios Bluetooth.
Seleccione o telemóvel pretendido na lista de dispositivos
detectados e inicie a operação de emparelhamento. É
apresentado um código de 16 dígitos. Quando lhe for pedido,
introduza este código no telemóvel compatível. Para mais
informações, consulte Emparelhamento na página 57.
!
Se o telemóvel seleccionado não suportar o modo de acesso
Bluetooth a Cartões SIM, o car kit funciona
automaticamente no modo mãos-livres. Para mais
informações, consulte Funcionamento em mãos-livres na
página 19.
!
Se o car kit não encontrar o telemóvel, verifique primeiro as
definições do telemóvel para se certificar de que a
tecnologia sem fios Bluetooth está activa e de que o
telefone está visível para outros dispositivos. Em seguida,
reinicie a procura de dispositivos com a tecnologia
Bluetooth. Por vezes, pode dar-se o caso de uma procura
falhar, inicialmente, devido a distúrbios externos, mesmo se
todas as definições necessárias estiverem correctas.
!
Ao emparelhar um telemóvel no modo de acesso a SIM, é
gerado um código numérico de 16 caracteres no car kit. Pode
apagar este código, se assim o desejar: dentro de 3 segundos,
prima
para apagar o código Bluetooth. Em seguida,
introduza um código numérico arbitrário de 16 caracteres no
car kit, utilizando o editor de números do Navi wheel.
Esta opção permite o emparelhamento com um telemóvel
compatível que suporte a tecnologia de acesso Bluetooth a
Cartões SIM, que gera um código numérico aleatório de 16
caracteres durante o emparelhamento. Este código pode ser
introduzido posteriormente no car kit.
Introduzir o código PIN
Se lhe for pedido para introduzir um código PIN, introduza o
código PIN do cartão SIM remoto, inserido no telemóvel
compatível. Este aparece no visor como ****. Prima
para
confirmar. O car kit de telefone pergunta então se pretende
guardar o código PIN para autorização automática posterior.
!
Se as funções do cartão SIM forem controladas pela
introdução do PIN (por exemplo, atribuição de
carregamentos para chamadas relacionadas com trabalho
ou pessoais), pode ser desejável ter cuidado ao ser-lhe
perguntado se pretende guardar o código PIN.
Note que é totalmente responsável por qualquer utilização
indevida decorrente do facto de ter guardado o seu código
PIN.
Se os dispositivos tiverem sido emparelhados correctamente e o
código PIN tiver sido introduzido correctamente, o cartão SIM
do telemóvel compatível seleccionado é associado ao perfil de
utilizador 1.
Importar entradas dos contactos do telemóvel
Em seguida, o car kit pergunta se pretende copiar as entradas
dos contactos guardados no cartão SIM remoto e no telemóvel
compatível para a memória do car kit. As entradas dos
Funcionamento em mãos-livres
19
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
contactos no car kit são substituídas. Para mais informações,
consulte Definições de importação na página 65.
!
Se pretender estabelecer automaticamente uma ligação
através da tecnologia sem fios Bluetooth, sem aceitação ou
autorização em separado, tem de desactivar a função
Pedir
autorização
no telemóvel.
!
Note que são importadas as entradas dos contactos do
cartão SIM do telemóvel e da memória interna do telefone.
Pronto para funcionar
O car kit de telefone acede seguidamente ao cartão SIM
instalado no telemóvel compatível para se registar na rede
móvel GSM. O car kit pode ser utilizado e encontra-se no modo
de acesso a SIM.
Funcionamento em mãos-livres
Utilizar o car kit como uma unidade mãos-livres para um
telemóvel
Funcionamento do modo mãos-livres
O car kit pode ser utilizado como um dispositivo mãos-livres
conveniente para um telemóvel que suporte a norma de perfil
mãos-livres Bluetooth. Para tal, o car kit liga-se ao telemóvel
compatível através da tecnologia sem fios Bluetooth. Em
seguida, o car kit assume o controlo da entrada e saída de voz,
bem como das funções de controlo das teclas.
Vantagens
y Não é necessário um cartão SIM adicional.
y Existem vários telemóveis compatíveis que podem ser
utilizados no modo mãos-livres; para se informar dos
telemóveis compatíveis, consulte a página da Web da Nokia:
http://www.nokia.com.
y Os menus do car kit são adaptados aos requisitos do
utilizador.
y Os serviços e as funções de rede que o car kit não suporta
podem ser utilizados através do telemóvel, se suportados
pelo telemóvel.
Pré-requisitos de funcionamento
y Deve utilizar um telemóvel compatível que suporte a norma
de perfil mãos-livres Bluetooth.
y O telemóvel compatível deve estar emparelhado com o car
kit para utilização no modo mãos-livres Bluetooth. Para
mais informações, consulte Emparelhamento na página 57.
y O telemóvel compatível deve estar ligado, ter um nível de
carga da bateria suficiente e ter a tecnologia sem fios
Bluetooth activada.
Funcionamento em mãos-livres
20
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
!
Os produtos de outros fabricantes podem não suportar
todas as funções disponibilizadas no modo mãos-livres.
!
No modo mãos-livres, a ligação à rede celular GSM é
estabelecida pelo telemóvel.
Primeira utilização
Quando ligar a ignição após a instalação do car kit ou depois de
seleccionar
Repor definições de fábrica?
, o car kit liga-se
automaticamente.
Definir o idioma do visor e o modo de utilização
Se não tiver atribuído um modo de utilização ao perfil de
utilizador activo, é lhe pedido para seleccionar o idioma a ser
utilizado no car kit para o perfil de utilizador activo.
Quando aparecer
Modo de utilização
, seleccione
Telefone
Bluetooth
.
O car kit começa automaticamente a procurar um telemóvel
compatível. Os dispositivos encontrados pela procura são
apresentados numa lista. Seleccione o telemóvel pretendido na
lista de dispositivos detectados e inicie a operação de
emparelhamento. Para o fazer, tem de introduzir o mesmo
código Bluetooth em ambos os dispositivos a serem
emparelhados. Pode criar o seu próprio código, se assim o
desejar. Para mais informações, consulte Emparelhamento na
página 57.
!
Se o telemóvel seleccionado também suportar a norma de
perfil de acesso a Cartões SIM, o modo de acesso a SIM é
seleccionado automaticamente como método de utilização.
Para mais informações, consulte Funcionamento em modo
de acesso a SIM na página 16.
Importar entradas dos contactos do telemóvel
O car kit pergunta se pretende copiar as entradas dos contactos
guardados no cartão SIM remoto e no telemóvel compatível
para a memória do car kit. As entradas dos contactos no car kit
são substituídas. Para mais informações, consulte Definições de
importação na página 65.
!
Ao seleccionar este modo, tem de desactivar a opção
Pedir
autorização
ou autorizar a ligação no telemóvel.
!
Note que são importadas as entradas dos contactos do
cartão SIM do telemóvel e da memória interna do telefone.
Pronto para funcionar
Depois de emparelhado com o telemóvel compatível, o car kit
pode ser utilizado no modo mãos-livres.
Funcionamento em modo de SIM do carro
21
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Funcionamento em modo de SIM do
carro
Utilizar o car kit em modo de SIM do carro
Funcionamento do modo SIM do carro
Se inserir um cartão SIM
1
no car kit, este funciona como um
telefone de automóvel, utilizando a antena GSM ligada ao
sistema.
Vantagens
y A qualidade de voz e de áudio é muito elevada e a antena
GSM externa assegura condições excelentes de transmissão
e recepção.
y Pode utilizar toda a funcionalidade do car kit com os menus
adaptados aos seus requisitos.
Pré-requisitos de funcionamento
y Deve haver uma antena GSM externa ligada ao car kit.
y Um cartão SIM deve estar inserido no car kit.
!
Se estiver a utilizar um cartão SIM duplo ou gémeo, pode
dar-se o caso de apenas um dos dispositivos poder estar
ligado de cada vez. Dependendo do operador de rede, pode
ser necessário desligar o outro dispositivo para evitar
problemas de funcionamento. Siga as instruções fornecidas
pelo seu operador de rede.
Instalar o cartão SIM do carro
Para utilizar o car kit com um cartão SIM do carro próprio,
separado, tem de inserir um cartão SIM na unidade de rádio.
Cuidado!
Mantenha todos os cartões SIM fora do alcance das crianças.
Para informações sobre disponibilidade e como utilizar os
serviços do cartão SIM, contacte o fornecedor do cartão SIM, o
qual poderá ser o fornecedor de serviços, o operador de rede ou
outro fornecedor.
!
O cartão SIM e os respectivos contactos podem ser
facilmente danificados por riscos ou vincos, pelo que deve
ter cuidado ao manipulá-lo, instalá-lo ou removê-lo.
X Antes de instalar o cartão SIM, certifique-se de que o car kit
está desligado.
1. por exemplo, um cartão SIM duplo ou cartão gémeo
Funcionamento em modo de SIM do carro
22
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
X Prima cuidadosamente a patilha
da caixa da unidade de rádio (1),
para abrir e levantar a tampa (2).
X Faça deslizar o suporte do cartão
SIM (3), conforme representado
abaixo, para desencaixá-lo.
X Abra o suporte do cartão SIM
levantando-o, conforme ilustrado
na figura (4).
X Insira cuidadosamente o cartão
SIM no suporte (4). Certifique-se
de que o cartão SIM ficou bem
inserido e de que os contactos
dourados estão voltados para si.
X Encaixe o suporte do cartão SIM
na posição original. Para o
encaixar no lugar, faça-o deslizar
na direcção indicada pela seta.
Feche a tampa da unidade de
rádio.
Códigos de acesso do cartão SIM do carro
y Código PIN (4-8 dígitos):
O código PIN (Personal Identification Number - Número de
Identificação Pessoal) protege o cartão SIM do carro contra
utilizações não autorizadas. Regra geral, o código PIN é
fornecido com o cartão SIM.
Alguns fornecedores de serviços podem permitir a
desactivação do pedido de introdução do código PIN, ao
ligar o telefone.
y Código PIN2 (4 a 8 dígitos):
O código PIN2 pode ser fornecido com o cartão SIM do carro
e é necessário para aceder a determinadas funções.
y Códigos PUK e PUK2 (8 dígitos):
O código PUK (Personal Unblocking Key - Chave de
Desbloqueio Pessoal) é necessário para alterar um código
PIN bloqueado. O código PUK2 é necessário para alterar um
código PIN2 bloqueado.
!
Se estes códigos não tiverem sido fornecidos com o cartão
SIM do carro, contacte o seu fornecedor de serviços.
Funcionamento em modo de SIM do carro
23
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Primeira utilização
Quando ligar a ignição após a instalação do car kit ou depois de
seleccionar
Repor definições de fábrica?
, o car kit liga-se
automaticamente.
Definir o idioma do visor e o modo de utilização
Se não tiver atribuído um modo de utilização ao perfil de
utilizador activo, é lhe pedido para seleccionar o idioma a ser
utilizado no car kit para o perfil de utilizador activo.
Quando aparecer
Modo de utilização
, seleccione
Cartão SIM do
carro
.
Introduzir o código PIN
Quando lhe for pedido para introduzir um código PIN, introduza
o código PIN do cartão SIM do carro. Este aparecerá no visor
como ****. Prima
para confirmar.
!
Se for apresentada a mensagem
Rejeitado SIM
no visor,
embora haja um cartão SIM correctamente inserido na
unidade de rádio e atribuído ao perfil de utilizador actual,
contacte o seu operador de rede ou fornecedor de serviços.
Importar as entradas dos contactos do cartão SIM do carro
O car kit pergunta-lhe se pretende copiar as entradas dos
contactos guardadas no cartão SIM do carro para a memória do
car kit do perfil de utilizador activo, se não houver entradas de
contactos guardadas na memória do car kit.
!
O car kit utiliza as entradas dos contactos da respectiva
memória interna e não as do cartão SIM do carro que está a
ser utilizado. Por este motivo, as entradas do cartão SIM do
carro devem ser copiadas para a memória do car kit.
Pronto para funcionar
O car kit regista-se na rede celular GSM utilizando o cartão SIM
do carro e pode ser utilizado no modo de SIM do carro.